Перевод текста песни December Mourning - Manic Drive

December Mourning (оригинал)

Snow falls softly to the ground
The frozen air yields the tears
Silver bells fill the sound
It’s the beginning of that time of year
And the chorals sang
Soothes the soul
But this tragedy has marked a new remorse
And in this time as I wake
A new sad memory is placed
Two A.M.
on Christmas Eve
You rejoice with angels as I grieve
Still trumpets sound and church bells ring
This is my December mourning
On this beautiful December morning
Lights light up the Christmas tree
That briefly captivates me
Hear wind whistle through my door
Like whispers aiming to taunt my soul
To hear your voice
To smell your skin
To turn back time
To see you again
No one deserves to feel like this
On my melancholy Christmas
Two A.M.
on Christmas Eve
You rejoice with angels as I grieve
Still trumpets sound and church bells ring
This is my December mourning
Two AM on Christmas Eve
I remember you more than anything
Still people laugh and angels sing
This is my December mourning

Декабрьский траур (перевод)

Снег мягко падает на землю
Замерзший воздух дает слезы
Серебряные колокольчики наполняют звук
Это начало того времени года
И хоры пели
Успокаивает душу
Но эта трагедия ознаменовала новое раскаяние
И в это время, когда я просыпаюсь
Размещено новое печальное воспоминание
Два часа ночи
В канун рождества
Ты радуешься с ангелами, как я скорблю
Все еще звучат трубы и звонят церковные колокола
Это мой декабрьский траур
Этим прекрасным декабрьским утром
Огни освещают рождественскую елку
Это кратко очаровывает меня
Услышьте свист ветра через мою дверь
Как шепот, стремящийся насмехаться над моей душой
Услышать твой голос
Нюхать твою кожу
Чтобы повернуть время вспять
Чтобы увидеть тебя снова
Никто не заслуживает таких ощущений
В мое меланхоличное Рождество
Два часа ночи
В канун рождества
Ты радуешься с ангелами, как я скорблю
Все еще звучат трубы и звонят церковные колокола
Это мой декабрьский траур
Два часа ночи в канун Рождества
Я помню тебя больше всего на свете
Тем не менее люди смеются, и ангелы поют
Это мой декабрьский траур