Перевод текста песни Dancefloor - Manic Drive

Dancefloor (оригинал)

Come on closer to me
Your pulse becomes the beat
Step and move your body
Come closer dance with me
Take a chance let’s be brave
I’m sure you’ll like the taste
Take a shot at some fun
Tonight won’t go to waste
Last chance
Come on get up on that dancefloor
Tonight
The party’s started and it’s getting warm
Get up
Ain’t nobody sitting down at this club
(Everybody get up now, everybody get up)
Come on closer to me
Your pulse becomes the beat
Tonight’s about the music
If that’s an issue you can leave
From the girls to the boys
From the back to the front
To the middle let me see you rockin'
From the start to the end
To the break of dawn
And on and on
Let me see you rockin'
Take a chance let’s be brave
I’m sure you’ll like the taste
Take a shot at some fun
Tonight won’t go to waste
CHORUS
It’s your chance now
Feel it, wow
Can you feel the fire burning in the sound?
It is the love we found
Compelling you, to do and move
When it comes around
See me dancin in this place so vast
Dare to ask how I stay steadfast
Rock it to the masses
On world broadcast
Standin on words that are built to last
There’s a spot right here
With your name written on it
Don’t refuse, you’ve got nothing to lose
Time to choose
Spirit willing
Throw surrendered hands up to the ceiling
So what you thought was a panic
Was just your drive now gone manic
CHORUS

Танцпол (перевод)

Подойди ближе ко мне
Ваш пульс становится ритмом
Шагай и двигай своим телом
Подойди ближе, потанцуй со мной
Рискни, давай будем смелыми
Я уверен, что вам понравится вкус
Попробуйте развлечься
Сегодняшний вечер не пройдет зря
Последний шанс
Давай, вставай на этот танцпол
Сегодня ночью
Вечеринка началась, и становится тепло
Вставать
В этом клубе никто не сидит
(Все вставайте сейчас, все вставайте)
Подойди ближе ко мне
Ваш пульс становится ритмом
Сегодня о музыке
Если это проблема, вы можете оставить
От девочек к мальчикам
От задней части к передней
В середине позвольте мне увидеть, как вы качаетесь
От начала до конца
К рассвету
И так далее
Позвольте мне увидеть, как вы качаетесь
Рискни, давай будем смелыми
Я уверен, что вам понравится вкус
Попробуйте развлечься
Сегодняшний вечер не пройдет зря
ХОР
Это твой шанс сейчас
Почувствуй это, вау
Вы чувствуете огонь, горящий в звуке?
Это любовь, которую мы нашли
Заставляя вас делать и двигаться
Когда это происходит
Смотри, как я танцую в этом огромном месте
Осмелюсь спросить, как я остаюсь стойким
Раскачивайте в массы
В мировой трансляции
Стойте на словах, которые созданы на века
Здесь есть место
На нем написано ваше имя.
Не отказывайся, тебе нечего терять
Время выбирать
Дух желает
Бросьте сдавшиеся руки к потолку
Так что вы думали, что это паника
Был ли только твой драйв, теперь он стал маниакальным
ХОР