Перевод текста песни I Hide You Seek - Manic Drive

I Hide You Seek (оригинал)

Hopped on a plane to escape and find my state of gold
City of Angels, downtown, in Hollywood
I need a map and directions to find my way
Around this plastic maze
And here I’m standing on the boulevard
Feel close to heaven when I walk on stars
In the wrong directions, have I gone too far?
Can You hear my cry?
Running around chasing after dreams
Picture my face in magazines
Looking for fame on the silver screens
Try to escape but you found me
Cause when I hide You seek
Cause when I hide You seek
Never out of reach
When I hide you seek
When I hide you seek
And now I’m seeing the truth
You’re writing my story
I didn’t follow the script
But you’re directing
I was lost in this world
Ya I was drifting
Till you found me
So I walk away from sunset boulevard
I realize heaven is where you are
Though I was lost, I’m never too far gone
You hear my cry
Running around chasing after dreams
Picture my face in magazines
Looking for fame on the silver screens
Try to escape but you found me
Cause when I hide You seek
Cause when I hide You seek
Never out of reach
When I hide you seek
When I hide you seek
And now I see
I hide you seek
And now I see
I hide you seek
So I walk away from sunset boulevard
I realize heaven is where you are
Though I was lost, I’m never too far gone
I hide you seek
Cause when I hide You seek
Cause when I hide You seek
Never out of reach
When I hide you seek
When I hide you seek

Я Прячусь Ты Ищешь (перевод)

Запрыгнул в самолет, чтобы сбежать и найти свое состояние золота
Город ангелов, центр города, Голливуд
Мне нужна карта и направления, чтобы найти дорогу
Вокруг этого пластикового лабиринта
И вот я стою на бульваре
Почувствуйте себя ближе к небу, когда я иду по звездам
В неправильном направлении, я зашел слишком далеко?
Ты слышишь мой крик?
Бегать в погоне за мечтами
Представьте мое лицо в журналах
В поисках славы на серебряных экранах
Попробуй сбежать, но ты нашел меня
Потому что, когда я прячусь, ты ищешь
Потому что, когда я прячусь, ты ищешь
Всегда вне досягаемости
Когда я прячусь, ты ищешь
Когда я прячусь, ты ищешь
И теперь я вижу правду
Вы пишете мою историю
Я не следовал сценарию
Но вы руководите
Я потерялся в этом мире
Я дрейфовал
Пока ты не нашел меня
Так что я ухожу с бульвара заката
Я понимаю, что рай там, где ты
Хотя я был потерян, я никогда не заходил слишком далеко
Ты слышишь мой крик
Бегать в погоне за мечтами
Представьте мое лицо в журналах
В поисках славы на серебряных экранах
Попробуй сбежать, но ты нашел меня
Потому что, когда я прячусь, ты ищешь
Потому что, когда я прячусь, ты ищешь
Всегда вне досягаемости
Когда я прячусь, ты ищешь
Когда я прячусь, ты ищешь
И теперь я вижу
я прячу тебя ищу
И теперь я вижу
я прячу тебя ищу
Так что я ухожу с бульвара заката
Я понимаю, что рай там, где ты
Хотя я был потерян, я никогда не заходил слишком далеко
я прячу тебя ищу
Потому что, когда я прячусь, ты ищешь
Потому что, когда я прячусь, ты ищешь
Всегда вне досягаемости
Когда я прячусь, ты ищешь
Когда я прячусь, ты ищешь