Перевод текста песни Halo - Manic Drive

Halo (оригинал)

I ain’t trying to hide who I wanna be and you criticism means nothing to me What I wear, I wear it proud
And when I rock it (ya) I rock it loud
c’mon!
I’m not afraid to show what my heart believes
all the pressure and lies don’t affect me
I’m not here to be part of the crowd
I’m here to rock em with a heavenly sound
I’m not ashamed of it My heart is transparent
I don’t got anything to hide
No I’m not covering
Oh you can see my wings
I’m not an angel that’s in disguise
I rock my Halo
I rock my Halo
Oh oh oh
I rock my Halo
I rock my Halo
oh oh oh
They don’t confuse me with any other guys
Cause my halo is like a neon light
And all the people they can tell me apart
I’m forever glowing in the dark
I’m gonna take these wings, and open them wide
I’m gonna be an angel in the people’s eyes
I’m representing like I’m not of this world
So you can call me supernatural
I’m not ashamed of it My heart is transparent
I don’t got anything to hide
No I’m not covering
Oh you can see my wings
I’m not an angel that’s in disguise

Ореол (перевод)

Я не пытаюсь скрывать, кем я хочу быть, и твоя критика ничего не значит для меня. Что я ношу, я ношу это с гордостью
И когда я качаю его (я), я качаю его громко
да брось!
Я не боюсь показывать, во что верит мое сердце
все давление и ложь не действуют на меня
Я здесь не для того, чтобы быть частью толпы
Я здесь, чтобы качать их небесным звуком
Я не стыжусь этого Мое сердце прозрачно
Мне нечего скрывать
Нет, я не покрываю
О, ты видишь мои крылья
Я не замаскированный ангел
Я качаю свой Halo
Я качаю свой Halo
Ох ох ох
Я качаю свой Halo
Я качаю свой Halo
Ох ох ох
Они не путают меня с другими парнями
Потому что мой ореол похож на неоновый свет
И все люди, которых они могут отличить друг от друга
Я навсегда сияю в темноте
Я возьму эти крылья и широко распахну их.
Я буду ангелом в глазах людей
Я представляю, как будто я не из этого мира
Так что вы можете называть меня сверхъестественным
Я не стыжусь этого Мое сердце прозрачно
Мне нечего скрывать
Нет, я не покрываю
О, ты видишь мои крылья
Я не замаскированный ангел