Перевод текста песни Go Big or Go Home - Manic Drive

Go Big or Go Home (оригинал)

Yeah we’re making it massive
So tall I’m out of this world
Like I’m intergalactic
I’m calling out to earth
No the sky’s not the limit
So everyday, every chance
We put the plan in this planet
I go big
Go hot or go cold
Gotta make up your mind
'Cause Houston’s got a problem
If you can’t pick a side
Oh are you in?
Are you out?
We don’t have room for posers
'Cause they’ll be slowing us down
While we’re rocketing forward
So take a chance
'Cause I’m all in
So take a chance
Just hold on tight and buckle in
The countdown’s beginning
So take a chance 'cause I’m all in
Like a man on a mission
It’s your move so why you stalling?
Flip the switch start the engine
Pack your bags up if you’re leaving
Go big or go home
Go big or go, go big or go home
I’m dodging black holes
And I shoot for the stars
No there’s no turning back
When we’ve made it this far
Oh yeah I’m gonna go big
Yeah I’m up for the ruckus
You know I’m never going home
So good luck trying to stop us
So take a chance
'Cause I’m all in
So take a chance
Just hold on tight and buckle in
The countdown’s beginning
So take a chance 'cause I’m all in
Like a man on a mission
It’s your move so why you stalling?
Flip the switch start the engine
Pack your bags up if you’re leaving
Go big or go home
Go big or go, go big or go home
Go big or go home
Yeah we’re making it massive
So tall I’m out of this world
Like I’m intergalactic
I’m calling out to earth
No the sky’s not the limit
So everyday, every chance
We put the plan in this planet
I go big
So take a chance
'Cause I’m all in
So take a chance
Just hold on tight and buckle in
The countdown’s beginning
So take a chance 'cause I’m all in
Like a man on a mission
It’s your move so why you stalling?
Flip the switch start the engine
Pack your bags up if you’re leaving
Go big or go home
Go big or go, go big or go home

Иди Большой или Иди Домой (перевод)

Да, мы делаем это массово
Такой высокий, я не от мира сего
Как будто я межгалактический
Я взываю к земле
Нет, небо не предел
Так что каждый день, каждый шанс
Мы размещаем план на этой планете
я иду большой
Становись горячим или холодным
Должен принять решение
Потому что у Хьюстона проблема
Если вы не можете выбрать сторону
О, ты в деле?
Ты снаружи?
У нас нет места для позеров
Потому что они будут тормозить нас
Пока мы мчимся вперед
Так что рискни
Потому что я весь в
Так что рискни
Просто держись крепче и пристегнись
Начало обратного отсчета
Так что рискни, потому что я весь в
Как человек на миссии
Это твой ход, так почему ты медлишь?
Переверните переключатель, запустите двигатель
Собирай чемоданы, если уезжаешь
Со щитом или на щите
Будь большим или иди, будь большим или иди домой
Я уклоняюсь от черных дыр
И я стреляю по звездам
Нет пути назад
Когда мы зашли так далеко
О да, я собираюсь стать большим
Да, я готов к шуму
Ты знаешь, я никогда не пойду домой
Так что удачи в попытках остановить нас.
Так что рискни
Потому что я весь в
Так что рискни
Просто держись крепче и пристегнись
Начало обратного отсчета
Так что рискни, потому что я весь в
Как человек на миссии
Это твой ход, так почему ты медлишь?
Переверните переключатель, запустите двигатель
Собирай чемоданы, если уезжаешь
Со щитом или на щите
Будь большим или иди, будь большим или иди домой
Со щитом или на щите
Да, мы делаем это массово
Такой высокий, я не от мира сего
Как будто я межгалактический
Я взываю к земле
Нет, небо не предел
Так что каждый день, каждый шанс
Мы размещаем план на этой планете
я иду большой
Так что рискни
Потому что я весь в
Так что рискни
Просто держись крепче и пристегнись
Начало обратного отсчета
Так что рискни, потому что я весь в
Как человек на миссии
Это твой ход, так почему ты медлишь?
Переверните переключатель, запустите двигатель
Собирай чемоданы, если уезжаешь
Со щитом или на щите
Будь большим или иди, будь большим или иди домой