Перевод текста песни Piccolissima - Mango

Piccolissima - Mango
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Piccolissima, исполнителя - Mango.
Дата выпуска: 17.10.2005
Язык песни: Итальянский

Piccolissima

(оригинал)
Se cominciasse qui l’avventura con te
Chissà gli errori che forse non farei
Come un battito alto volerei
E direi e direi
Oh!
piccolissima
Se comiciasse qui l’avventura con te
Come antiche antiche pietre incastonate in me
Un grande amore non sa di esistere
Senza te, senza te
Oh!
piccolissima!
Ti direi, ti direi
Oh!
piccolissima!
Piccolissima realtà
Grande come un mare
Tra l’immenso e un’altro si, ti vorrei
Sei l’unica per me, sei l’unica per me
Sei l’unica per me
Se diventassi te, tu diventassi me
Come un romanzo scritto e letto ma vissuto mai
Ti porterei con me tra i sogni che non ho
E direi, e direi
Oh!
piccolissima!
E direi, e direi
Oh!
piccolissima!
Piccolissima realtà
Grande come un mare
Tra l’immenso e un’altro si, ti vorrei
Sei l’unica per me, sei l’unica per me
Sei l’unica per me
Piccolissima realtà
Grande come un mare
Tra l’immenso e un’altro si, ti vorrei
Piccolissima realtà
Grande come un mare
Sei l’unica per me, sei l’unica per me
Sei l’unica per me
(Grazie a Morbillo per questo testo)

Малый

(перевод)
Если приключение с тобой началось здесь
Кто знает ошибки, которые, возможно, я бы не сделал
Как высокий бит, я бы летал
И я бы сказал, и я бы сказал
Ой!
очень маленький
Если приключение с тобой началось здесь
Как древние древние камни вставлены во мне.
Великая любовь не знает, что она существует
Без тебя, без тебя
Ой!
очень маленький!
Я бы сказал тебе, я бы сказал тебе
Ой!
очень маленький!
Крошечная реальность
Большой как море
Между необъятным и другим да, я хотел бы тебя
Ты единственный для меня, ты единственный для меня
Ты единственная для меня
Если бы я стал тобой, ты стал бы мной
Как роман, написанный и прочитанный, но никогда не живший
Я бы взял тебя с собой среди мечтаний, которых у меня нет
И я бы сказал, и я бы сказал
Ой!
очень маленький!
И я бы сказал, и я бы сказал
Ой!
очень маленький!
Крошечная реальность
Большой как море
Между необъятным и другим да, я хотел бы тебя
Ты единственный для меня, ты единственный для меня
Ты единственная для меня
Крошечная реальность
Большой как море
Между необъятным и другим да, я хотел бы тебя
Крошечная реальность
Большой как море
Ты единственный для меня, ты единственный для меня
Ты единственная для меня
(Спасибо Кори за этот текст)
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Оставить комментарий


Комментарии

21.07.2022

Отличный перевод.

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
La rondine 2005
Bella d'estate 2013
Come Monna Lisa 2005
Amore per te 2013
Oro 2005
Disappear ft. Aeron Aether, Andre Frauenstein, Stefan Ludik 2017
Mi sembra luna 2003
Love Is Just a Melody 2003
Lungo bacio lungo abbraccio 2003
Modern Love 2003
Lei verrà 2005
In ogni direzione che vuoi tu 2003
Show 2003
Odissea 2003
I movimenti di un' idea 2003
Dietro un sì, dietro un no 1999
Giulietta 1993
Nella baia 1999
Nero e blu 2003
Gente comune in evoluzione 1999

Тексты песен исполнителя: Mango