Перевод текста песни Il Dicembre Degli Aranci - Mango, Laura Valente

Il Dicembre Degli Aranci - Mango, Laura Valente
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Il Dicembre Degli Aranci, исполнителя - Mango.
Дата выпуска: 17.10.2005
Язык песни: Итальянский

Il Dicembre Degli Aranci

(оригинал)
E non ti ho detto ti amo
Forse per pigrizia
O forse per un sogno che muore
O per affetto o qualcos’altro ancora
E non ti ho detto ti amo
Nel giuramento dei sensi
O nell’appiglio delle propensioni
E non ti ho detto ti amo
Quasi fosse un fiume senza corrente
Ma l’amore è destino sui nostri incantesimi
Tra popoli bisognosi di angeli
Ma allora forse non ti ho detto ti amo
Perchè son parte di te e di te canterò
Da qui al dicembre degli aranci
E non ti ho detto ti amo
Forse per pigrizia
O forse per dare spazio a un’amore
Le mani al petto e qualcos’altro ancora
E non ti ho detto ti amo
Ed è sulla mia terra
O nella giustizia di una circosta
E non ti ho detto ti amo
Quasi avessi paura del presente
Ma l’amore è destino sui nostri incantesimi
Tra popoli bisognosi di angeli
Ma allora forse non ti ho detto ti amo
Perchè son parte di te e di te canterò
Da qui al dicembre degli aranci
Ma allora forse non ti ho detto ti amo
Perchè son parte di te e di te canterò
Da qui al dicembre degli aranci
(Grazie a Morbillo per questo testo)
(перевод)
И я не говорил тебе, что люблю тебя
Возможно от лени
Или, может быть, для умирающей мечты
Или из любви или что-то еще
И я не говорил тебе, что люблю тебя
В клятве чувств
Или во власти склонностей
И я не говорил тебе, что люблю тебя
Как будто это река без течения
Но любовь - это судьба наших заклинаний.
Среди народов, нуждающихся в ангелах
Но тогда, может быть, я не сказал тебе, что люблю тебя
Потому что я часть тебя и я буду петь о тебе
Отныне до декабря апельсины
И я не говорил тебе, что люблю тебя
Возможно от лени
Или, возможно, чтобы освободить место для любви
Руки на груди и что-то еще
И я не говорил тебе, что люблю тебя
И это на моей земле
Или по справедливости обстоятельств
И я не говорил тебе, что люблю тебя
Как будто я боялся настоящего
Но любовь - это судьба наших заклинаний.
Среди народов, нуждающихся в ангелах
Но тогда, может быть, я не сказал тебе, что люблю тебя
Потому что я часть тебя и я буду петь о тебе
Отныне до декабря апельсины
Но тогда, может быть, я не сказал тебе, что люблю тебя
Потому что я часть тебя и я буду петь о тебе
Отныне до декабря апельсины
(Спасибо Кори за этот текст)
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
La rondine 2005
Bella d'estate 2013
Come Monna Lisa 2005
Amore per te 2013
Oro 2005
Disappear ft. Aeron Aether, Andre Frauenstein, Stefan Ludik 2017
Mi sembra luna 2003
Love Is Just a Melody 2003
Lungo bacio lungo abbraccio 2003
Modern Love 2003
Lei verrà 2005
In ogni direzione che vuoi tu 2003
Show 2003
Odissea 2003
I movimenti di un' idea 2003
Dietro un sì, dietro un no 1999
Giulietta 1993
Nella baia 1999
Nero e blu 2003
Gente comune in evoluzione 1999

Тексты песен исполнителя: Mango