Перевод текста песни Chissà Se Nevica - Mango, Laura Valente

Chissà Se Nevica (оригинал)

Volevo dirti adesso
Che sto vivendo adesso per te
Volevo dirti adesso
Che il sogno mio di adesso è per te
Chissà se nevica al di là di un dolore
Se è dispari il freddo nel cuore
Se da un tramonto è giusto prendere un fiore
Che possa rifiorire ancora
La vita è sempre
Quel darsi all’anima intensamente
Tu bella sempre
Probabilmente
Quel dirti addio non è conveniente
Tu bella sempre
Volevo dirti adesso
Che tra le foglie adesso non c'è
L’umore del tuo passo
Serenità che adesso non c'è
Chissà se nevica alla fine del mare
Se è vero quel taglio di sole
Se rideranno ancora i salici in fiore
Nel dondolare questo amore
La vita è sempre
Quel darsi all’anima intensamente
Tu bella sempre
Probabilmente
Quel dirti addio non è conveniente
Tu bella sempre
Tu bella sempre
Tra l’inquietudine e il sentimento
Chissà se hai pianto

Кто Знает, Если Идет Снег (перевод)

Я хотел сказать тебе сейчас
Что я живу для тебя сейчас
Я хотел сказать тебе сейчас
Что моя мечта теперь для тебя
Кто знает, идет ли снег за пределами боли
Если холод в сердце странный
Если с заката правильно взять цветок
Пусть он снова процветает
Жизнь всегда
Что сильно отдаешься душе
ты всегда красивая
Наверное
Это прощание не удобно
ты всегда красивая
Я хотел сказать тебе сейчас
Которой сейчас нет среди листьев
Настроение вашего шага
Безмятежность, которой сейчас нет
Кто знает, идет ли снег в конце моря
Если этот разрез солнца верен
Если цветущие ивы снова засмеются
В размахивании этой любовью
Жизнь всегда
Что сильно отдаешься душе
ты всегда красивая
Наверное
Это прощание не удобно
ты всегда красивая
ты всегда красивая
Между беспокойством и чувством
Кто знает, если вы плакали