Перевод текста песни Fazla Aşkı Olan Var Mı? - Manga

Fazla Aşkı Olan Var Mı? (оригинал)

Televizyonu açtım
Yine ortalık karışmış
Birlik mirlik hikâye
Herkes çoktan köşesini kapmış
Bunlar yetmezmiş gibi
Yeni yaptığım hatun evden kaçmış
Tek yaptığım içmek sıçmakmış
Benden hiç adam olmazmış
Yine döndük başa aynı terane
Kaderim beni dalgaya almış
Ne yaptıysam yaranamadım
Kadınlar hep aynıymış
Fazla aşkı olan var mı?
(Var mı?)
Bu dünya artık bana dar mı?
(Dar mı?)
Kalbimin içinde kilitlenip kaldım (Kaldım)
Açıl susam açıl desem olmaz mı?
(Olmaz mı?)
Etrafıma baktım insan yok
Penguenler sıralanmış
Face'in var mı canım?
Tweet attım, kölelik yeniden hortlamış
Bunlar yetmezmiş gibi
Annem of yine dırdıra başlamış
Hâlâ bir çocuğum yokmuş
Benden hiç adam olmazmış
"Var mı gücün yeniden birinin kahrını çekmeye?"
diye sormamış
Ne yaptıysam yaranamadım
Kadınlar hep aynıymış
Fazla aşkı olan var mı?
(Var mı?)
Bu dünya artık bana dar mı?
(Dar mı?)
Kalbimin içinde kilitlenip kaldım (Kaldım)
Açıl susam açıl desem olmaz mı?
(Olmaz mı?)
Boş ver üzülme
Zaten kimse senin değil
Çok güzel yalanlar söyledik, bile bile
Boş ver üzülme
Zaten kimse temiz değil
Çok güzel günahlar işledik, bile bile
Boş ver
Zaten kimse senin değil
Çok güzel yalanlar söyledik, birbirimize
Fazla aşkı olan var mı?
(Var mı?)
Bu dünya artık bana dar mı?
(Dar mı?)
Kalbimin içinde kilitlenip kaldım (Kaldım)
Açıl susam açıl desem olmaz mı?
(Olmaz mı?)

У Кого-Нибудь Слишком Много Любви? (перевод)

я включил телевизор
Это снова испорчено
история единства
У каждого уже есть свой уголок
Как будто их было недостаточно
Цыпленок, которого я только что сделал, сбежал из дома
Все, что я делал, это пил и дерьмо
Не было бы такого человека, как я
Мы снова вернулись, та же песня
Моя судьба взяла меня штурмом
Что бы я ни делал, я не мог этого сделать
женщины всегда были одинаковыми
У кого-нибудь есть лишняя любовь?
(Есть?)
Этот мир слишком узок для меня?
(Он узкий?)
Я заперт в своем сердце (я застрял)
Разве я не могу сказать, сезам, откройся?
(Не так ли?)
Я огляделся, людей нет
Пингвины выстроились в очередь
У тебя есть лицо, дорогая?
Я написал в Твиттере, что рабство снова появилось
Как будто их было недостаточно
Мама снова начала ворчать
у меня до сих пор нет ребенка
Не было бы такого человека, как я
— У тебя есть силы, чтобы снова сеять хаос?
он не спрашивал
Что бы я ни делал, я не мог этого сделать
женщины всегда были одинаковыми
У кого-нибудь есть лишняя любовь?
(Есть?)
Этот мир слишком узок для меня?
(Он узкий?)
Я заперт в своем сердце (я застрял)
Разве я не могу сказать, сезам, откройся?
(Не так ли?)
отпусти не грусти
Все равно никто не твой
Мы нарочно сказали так много красивой лжи
отпусти не грусти
все равно никто не чист
Мы совершили много красивых грехов, сознательно
Неважно
Все равно никто не твой
Мы сказали так много красивой лжи друг другу
У кого-нибудь есть лишняя любовь?
(Есть?)
Этот мир слишком узок для меня?
(Он узкий?)
Я заперт в своем сердце (я застрял)
Разве я не могу сказать, сезам, откройся?
(Не так ли?)