Перевод текста песни Inferno - Mamas Gun, ANDY PLATTS, Terry Lewis

Inferno (оригинал)

I’m on Fire and I’m digging in
Reaching higher climbing in the wind
You can’t stop me from where I wanna go
From the city rooftops
To the streets down below
And not the even rain can wash me away
'cause I’ll be back again some sunny day
The World’s on fire and it’s closing in
Reaching higher climbing in the wind
You can’t stop it from where it wants to go
From the city rooftops
To the people down below
See lovers leaping on a blood red sky
And a phoenix rising by dawn’s early light
As the fire rages like a
Bull through the streets
The disaster movie no one will ever see
And there’s no cheating fate, no standing
In the way of history repeating once again
'cause there ain’t no stopping the fire
When it’s closing in
Reaching higher climbing in the wind
You can’t stop it from where it wants to go
Up on the rooftops
To the people down below
And not even the rain can wash me away
'cause I’ll be back again some sunny day
The World’s on fire and it’s closing in
Reaching higher climbing in the wind
You can’t stop it from where it wants to go
From the city rooftops
To the people down below

Ад (перевод)

Я в огне, и я копаюсь
Достижение более высокого подъема на ветру
Вы не можете остановить меня от того, куда я хочу пойти
С городских крыш
На улицы внизу
И даже дождь не может смыть меня
потому что я вернусь снова в солнечный день
Мир в огне, и он приближается
Достижение более высокого подъема на ветру
Вы не можете остановить его там, где он хочет идти
С городских крыш
Людям внизу
Смотрите, как влюбленные прыгают по кроваво-красному небу
И феникс, восходящий ранним светом рассвета
Поскольку огонь бушует, как
Бык по улицам
Фильм-катастрофа, который никто никогда не увидит
И нет обмана судьбы, нет положения
На пути истории, повторяющейся еще раз
потому что огонь не остановить
Когда он закрывается
Достижение более высокого подъема на ветру
Вы не можете остановить его там, где он хочет идти
На крышах
Людям внизу
И даже дождь не может смыть меня
потому что я вернусь снова в солнечный день
Мир в огне, и он приближается
Достижение более высокого подъема на ветру
Вы не можете остановить его там, где он хочет идти
С городских крыш
Людям внизу