Перевод текста песни On the Wire - Mamas Gun, ANDY PLATTS, Terry Lewis

On the Wire (оригинал)

Have you made up your mind?
Have you made a decision?
Is it pleasure or pain?
If you’ve got static and hype like a broke television
Screwing your alpha waves, just
Move
Fix your eyes on the horizon ahead
Play it right, don’t lose your step on the wire
You know that soon there will be trouble ahead
Keep your cool
Don’t let your heart rule your head
We’ve been moving too fast in the wrong
Direction with our senses astray
But there’s always a voice in the noise and confusion
To show you the way, so
Move
Fix your eyes on the horizon ahead
Play it right, don’t lose your step on the wire
You know that soon there will be trouble ahead
Keep your cool
Don’t let your heart rule your head
Now you’ve made up your mind
Now you’ve made your decision
Is it pleasure or pain?
Move
Fix your eyes on the horizon ahead
Play it right, don’t lose your step on the wire
You know that soon there will be trouble ahead
Keep your cool
Don’t let your heart rule your head
Don’t let your heart rule your head
I know
Don’t let your heart rule your head
Your head, your head
If you’ve got static and hype like a broke television
Screwing your alpha waves
Screwing your alpha waves, alpha waves
Rule your head, your head

На проводе (перевод)

Вы приняли решение?
Вы приняли решение?
Это удовольствие или боль?
Если у вас есть статика и шумиха, как сломанный телевизор
Облажайся со своими альфа-волнами, просто
Переехать
Зафиксируйте свой взгляд на горизонте впереди
Играй правильно, не теряй шаг на проводе
Ты знаешь, что скоро впереди беда
Сохранять спокойствие
Не позволяй сердцу управлять головой
Мы двигались слишком быстро в неправильном
Направление с нашими чувствами в заблуждение
Но всегда есть голос в шуме и неразберихе
Чтобы показать вам путь, поэтому
Переехать
Зафиксируйте свой взгляд на горизонте впереди
Играй правильно, не теряй шаг на проводе
Ты знаешь, что скоро впереди беда
Сохранять спокойствие
Не позволяй сердцу управлять головой
Теперь вы приняли решение
Теперь вы приняли решение
Это удовольствие или боль?
Переехать
Зафиксируйте свой взгляд на горизонте впереди
Играй правильно, не теряй шаг на проводе
Ты знаешь, что скоро впереди беда
Сохранять спокойствие
Не позволяй сердцу управлять головой
Не позволяй сердцу управлять головой
Я знаю
Не позволяй сердцу управлять головой
Твоя голова, твоя голова
Если у вас есть статика и шумиха, как сломанный телевизор
Завинчивание ваших альфа-волн
Закручивание ваших альфа-волн, альфа-волн
Управляй своей головой, своей головой