Перевод текста песни Burn and Fade - Mamas Gun, Julian Simmons, Fiona Brice

Burn and Fade (оригинал)

Two chairs in a corner wait
A groundhog plays on the radio
For the relic of a golden age
Slipping out of time
He smoulders like a loaded gun
Two clicks shy of a miracle
The music is his only son
The only face un-invisible, alive
The light in his eyes that shines is pure
Longing to feel secure
Where souls are freed and ghosts remain
Write words on an empty page
Shakespeare lost on the animals
For the relic it’s an endless wait
Till the end of time
And I don’t know where I should be
If this is home then where is she?
Somebody shine a light and tell me where it all went to wrong
If this is what it means to be alive
Hanging behind a closing door
And longing to feel secure
Where souls are freed and ghosts remain
They rise up above
Sky’s filling up
This is the place where you’ll burn
And I’ll fade away (I'll fade away)
And I’ll fade away
Away
Away
Away (I will never let you)
Away (I'll never let you feel alone)
Away (I'll never let be feel alone)
Away (I'll never let you feel alone)
Away (I'll never let be feel alone)
Away (I'll never let you feel alone)
Away (I'll never let be feel alone)
Away (I'll never let you feel alone)
Away (I'll never let be feel alone)

Гореть и увядать (перевод)

Два стула в углу ждут
По радио играет сурок
За реликвию золотого века
Ускользнуть от времени
Он тлеет, как заряженный пистолет
Два клика до чуда
Музыка – его единственный сын
Единственное лицо невидимое, живое
Свет в его глазах, который сияет, чист
Желание чувствовать себя в безопасности
Где освобождаются души и остаются призраки
Напишите слова на пустой странице
Шекспир потерялся среди животных
Для реликвии это бесконечное ожидание
До конца времен
И я не знаю, где я должен быть
Если это дом, то где она?
Кто-нибудь пролейте свет и скажите мне, где все пошло не так
Если это то, что значит быть живым
Висит за закрывающейся дверью
И желание чувствовать себя в безопасности
Где освобождаются души и остаются призраки
Они поднимаются выше
Небо наполняется
Это место, где вы будете гореть
И я исчезну (я исчезну)
И я исчезну
Далеко
Далеко
В гостях (я никогда не позволю тебе)
В гостях (я никогда не позволю тебе чувствовать себя одиноким)
В гостях (я никогда не позволю чувствовать себя одиноким)
В гостях (я никогда не позволю тебе чувствовать себя одиноким)
В гостях (я никогда не позволю чувствовать себя одиноким)
В гостях (я никогда не позволю тебе чувствовать себя одиноким)
В гостях (я никогда не позволю чувствовать себя одиноким)
В гостях (я никогда не позволю тебе чувствовать себя одиноким)
В гостях (я никогда не позволю чувствовать себя одиноким)