Перевод текста песни Diamond in the Bell Jar - Mamas Gun, Dominic Glover, ANDY PLATTS

Diamond in the Bell Jar (оригинал)

She thinks that she’s got it all so worked out
But she ain’t fooling anyone
It’s there in her eyes when her smiles lets her down
She ain’t fooling anyone
'Cause you can’t
You can’t hide a broken heart
When it’s tearing you apart
You can’t hide a broken heart
Cheap thrills don’t come close
For every notch on her post
It’s so clear to everyone
She’s spiralling low and frayed out like rope
Love’s echoes loop on and on
'Cause you can’t
You can’t hide a broken heart
When it’s tearing you apart
You can’t hide a broken heart
'Cause you can’t
You can’t hide a broken heart
When it’s tearing you apart
You can’t hide a broken heart
'Cause you can’t
You can’t hide a broken heart
When it’s tearing you apart
You can’t hide a broken heart

Бриллиант в колокольчике (перевод)

Она думает, что у нее все так получилось
Но она никого не обманывает
Это в ее глазах, когда ее улыбка подводит ее
Она никого не обманывает
Потому что ты не можешь
Вы не можете скрыть разбитое сердце
Когда это разрывает тебя на части
Вы не можете скрыть разбитое сердце
Дешевые острые ощущения не приближаются
За каждую отметку в ее сообщении
Это так ясно для всех
Она крутится низко и изнашивается, как веревка
Эхо любви повторяется снова и снова
Потому что ты не можешь
Вы не можете скрыть разбитое сердце
Когда это разрывает тебя на части
Вы не можете скрыть разбитое сердце
Потому что ты не можешь
Вы не можете скрыть разбитое сердце
Когда это разрывает тебя на части
Вы не можете скрыть разбитое сердце
Потому что ты не можешь
Вы не можете скрыть разбитое сердце
Когда это разрывает тебя на части
Вы не можете скрыть разбитое сердце