Перевод текста песни We - Mamas Gun, Natalia Bonner, ANDY PLATTS

We (оригинал)

One can sing a love song a simple melody
But two can make it become the sweetest harmony
One can build a shelter that’s only bricks and stone
But two can make it something better
Make a house, a home
We we can do together what’s impossible alone
Yes, we got so much waiting there for us
It’s obvious you and me is better when it’s we
When one can’t make it over that wall, it seems so high
Standing on my shoulder there’s nothing we can’t climb
A single thread is weaker can’t take the strain at all
But enough of us come together and we’re unbreakable
Yes, we we can be together what’s impossible alone
We got so much waiting there for us
It’s obvious you and me is better when it’s we
Don’t face it on your own cause we’re something better
We can face it all when we’re together
You and me are so much more
Yes, we
Yes, we got so much waiting there for us
It’s obvious, you and me
Yes, we we can be together what’s impossible alone
We got so much waiting there for us
It’s obvious you and me is better when it’s we
It’s we, it’s we
One can build a shelter that’s only bricks and stone
But two can make it something better
Make a house, a home when one can’t make it over
That wall it seems so high standing on my shoulder
We can touch the sky
One can build a shelter that’s only bricks and stone
But two can make it something better
Make a house, a home when one can’t make it over
That wall it seems so high standing on my shoulder
We can touch the sky
One can build a shelter that’s only bricks and stone
But two can make it something better
Make a house, a home when one can’t make it over
That wall it seems so high standing on my shoulder
We can touch the sky
One can build a shelter that’s only bricks and stone
But two can make it something better
Make a house, a home when one can’t make it over
That wall it seems so high standing on my shoulder
We can touch the sky

Мы (перевод)

Можно спеть песню о любви простой мелодией
Но двое могут сделать это стать самой сладкой гармонией
Можно построить убежище из кирпичей и камня
Но двое могут сделать это лучше
Сделай дом, дом
Мы можем сделать вместе то, что невозможно в одиночку
Да, нас там так много ждет
Очевидно, что мы с тобой лучше, когда мы
Когда нельзя перелезть через эту стену, она кажется такой высокой
Стоя на моем плече, мы ничего не можем поднять
Одна нить слабее и вообще не выдерживает напряжения
Но нас достаточно, чтобы собраться вместе, и мы нерушимы.
Да, мы можем быть вместе, что невозможно в одиночку
Нас там так много ждут
Очевидно, что мы с тобой лучше, когда мы
Не сталкивайтесь с этим сами, потому что мы лучше
Мы можем противостоять всему, когда мы вместе
Мы с тобой гораздо больше
Да, мы
Да, нас там так много ждет
Это очевидно, ты и я
Да, мы можем быть вместе, что невозможно в одиночку
Нас там так много ждут
Очевидно, что мы с тобой лучше, когда мы
Это мы, это мы
Можно построить убежище из кирпичей и камня
Но двое могут сделать это лучше
Сделай дом, дом, когда не можешь с этим справиться
Эта стена кажется такой высокой, стоящей на моем плече
Мы можем коснуться неба
Можно построить убежище из кирпичей и камня
Но двое могут сделать это лучше
Сделай дом, дом, когда не можешь с этим справиться
Эта стена кажется такой высокой, стоящей на моем плече
Мы можем коснуться неба
Можно построить убежище из кирпичей и камня
Но двое могут сделать это лучше
Сделай дом, дом, когда не можешь с этим справиться
Эта стена кажется такой высокой, стоящей на моем плече
Мы можем коснуться неба
Можно построить убежище из кирпичей и камня
Но двое могут сделать это лучше
Сделай дом, дом, когда не можешь с этим справиться
Эта стена кажется такой высокой, стоящей на моем плече
Мы можем коснуться неба