Перевод текста песни How I Like It - Maluma

How I Like It (оригинал)

Uh, ajá
Mamacita
Muah
Quiero llevarte solo sin salir del cuarto (uh)
Hacerte travesuras, morderte los labios (eh-eh-eh)
Yo sé que te gusta baby, que te besen baby
Las partes donde el sol nunca ha llegado (wuh)
No lo tomes personal que te voy a hacer llegar
Duro castigarte por ese delito criminal
Tú bien sabes que conmigo no se juega, no
Con toda sinceridad hoy sí que te pienso dar
Por tú donde quiera', sacar to' ese instinto de animal
Está' jugando con fuego y te voy a quemar
That’s how you like it, I ain’t gonna lie
That’s how I like it, estamos cuerpo a cuerpo
It’s only me and you (yeh)
Me and you
It’s only me and you
Yeh-yeh-yeh-yeh
That’s how you like it, I ain’t gonna lie
That’s how I like it, estamos cuerpo a cuerpo
It’s only me and you (yeh)
Me and you
It’s only me and you (alright)
Yeh-yeh-yeh-yeh
Te gusta que en la cama yo diga tu nombre
Te vuelve' loca y eso se te nota, girl
Solamente estar besándote los labios
De arriba a abajo, eso me provoca, girl
Soy un submarino y voy a nadarte
Por todos tus ríos quiero navegarte
Para qué mentirte, quiero confesarte
Que quiero entrarte, y a la vez amarte
Te gusta este flow que yo traigo (wuh, yeh)
Directo de Colombia parce (¿qué hubo pues?)
Joven y con jerarquía, me nace sin esforzarme
Así que aprovecha el momento
No sabemo' si vuelva a darse (jaja)
Tú trae la champaña, yo pongo la vela
Si está aquí es para soltarse
That’s how you like it, I ain’t gonna lie
That’s how I like it, estamos cuerpo a cuerpo
It’s only me and you (yeh)
Me and you
It’s only me and you
Yeh-yeh-yeh-yeh
That’s how you like it, I ain’t gonna lie
That’s how I like it, estamos cuerpo a cuerpo
It’s only me and you (yeh)
Me and you
It’s only me and you
Yeh-yeh-yeh-yeh
Scott Storch
Baby, uh
This is F.A.M.E
Mamacita
Royalty World Inc
Escucha, I’m your dirty boy, baby
Muah

Как Мне Это Нравится (перевод)

Ага
мамасита
муах
Я хочу взять тебя наедине, не выходя из комнаты (э-э)
Разыгрывать тебя, кусать губы (э-э-э)
Я знаю, что тебе нравится, детка, что тебя целуют, детка.
Места, где никогда не заходило солнце (ух)
Не принимайте это на свой счет, я пришлю вам
Трудно наказать вас за это уголовное преступление
Ты хорошо знаешь, что не играешь со мной, нет.
Со всей искренностью, сегодня я планирую дать вам
Для вас, где бы вы ни хотели, вытащите весь этот животный инстинкт
Он играет с огнем, и я собираюсь сжечь тебя
Вот как тебе это нравится, я не буду лгать
Вот как мне это нравится, мы тело к телу
Это только я и ты (да)
я и ты
Это только я и ты
Йе-йе-йе-йе
Вот как тебе это нравится, я не буду лгать
Вот как мне это нравится, мы тело к телу
Это только я и ты (да)
я и ты
Это только я и ты (хорошо)
Йе-йе-йе-йе
Тебе нравится, что в постели я говорю твое имя
Это сводит тебя с ума, и это видно, девочка.
Просто целовать твои губы
Сверху вниз, это меня провоцирует, девочка
Я подводная лодка, и я собираюсь переплыть тебя
Через все твои реки я хочу провести тебя
Зачем тебе врать, я хочу признаться
Что я хочу войти в тебя, и в то же время любить тебя
Вам нравится этот поток, который я приношу (вау, да)
Прямая посылка из Колумбии (что потом?)
Молодой и с иерархией, он рождается для меня без усилий
Так что лови момент
Мы не знаем, случится ли это снова (ха-ха)
Вы приносите шампанское, я ставлю свечу
Если ты здесь, это значит отпустить
Вот как тебе это нравится, я не буду лгать
Вот как мне это нравится, мы тело к телу
Это только я и ты (да)
я и ты
Это только я и ты
Йе-йе-йе-йе
Вот как тебе это нравится, я не буду лгать
Вот как мне это нравится, мы тело к телу
Это только я и ты (да)
я и ты
Это только я и ты
Йе-йе-йе-йе
Скотт Сторк
Детка, эм
Это Ф.А.М.Е.
мамасита
Роялти Уорлд Инк.
Слушай, я твой грязный мальчик, детка
муах