Перевод текста песни Sí o no - Anitta, Maluma

Sí o no (оригинал)

Aha
Anitta, Maluma
Brasil, Colombia
Si quieres jugar, ven
Tienes que arriesgarte
Va a ser sí o no
O no, o no, no, o no
Si quieres jugar, ven
Tienes que arriesgarte
Va a ser sí o no
O no, o no, no, o no
Y tú lo sabes que me gustas dale
Mueve el cuerpo suave pa mí
Así, hey yeah, hey yeah
Báilame que quiero verte
Posa pa mí bien sexy
No sé si volveré a verte
Pero voy a disfrutarte
Báilame que quiero verte
Posa pa mí bien sexy
No sé si volveré a verte
Pero voy a disfrutarte
Solo tú, tú, tú me enloqueces
Y solo tú tú tú te mereces
Que te diga al oído
Las cosas que me excitan
Lo que el niño necesita, baby
Solo mira y desea
Más te gusta, lo demuestras
Quiero ver si tú puedes aguantar
Toda la noche sin tocar ni besar
Yo me muevo, te enloquezco
Solo aplaude, lo merezco
Quiero ver si tú puedes aguantar
Toda la noche sin tocar ni besar
Todo puede suceder
Tienes que pagar pa ver si va a pasar
Yo quiero ver, aha
Tal vez sea diversión
Baby, pero mi intención no voy a decir
Ven a descubrir
Si quieres jugar, ven
Tienes que arriesgarte
Va a ser sí o no
O no, o no, o no, o no
Si quieres jugar, ven
Que quiero tocarte
Y aquí mismo dártelo
No digas que no
Báilame que quiero verte
Posa pa mí bien sexy
Vas a aguantar la presión
Mucha presión
Mi intención es seducción
Solo tú, tú, tú me enloqueces
Y solo tú tú tú te mereces, baby
Sé que tú quieres sí
Pero puede ser no, no, no, no
Todo puede suceder
Tienes que pagar pa ver si va a pasar
Yo quiero ver, aha
Tal vez sea diversión
Baby, pero mi intención no voy a decir
Ven a descubrir
Si quieres jugar, ven
Tienes que arriesgarte
Va a ser sí o no
O no, o no, o no, o no
Si quieres jugar, ven
Que quiero tocarte
Y aquí mismo dártelo
No digas que no
Alright, alright
Anitta, Maluma
Latino, Brasil
Aha
Ok, baby
Muévelo
Mami, muévelo
For me, baby, baby

Да или нет (перевод)

Ага
Анитта, Малума
Бразилия, Колумбия
Если хочешь поиграть, приходи
ты должен рискнуть
Это будет да или нет
Или нет, или нет, или нет, или нет
Если хочешь поиграть, приходи
ты должен рискнуть
Это будет да или нет
Или нет, или нет, или нет, или нет
И ты знаешь, что ты мне нравишься, дай это
Двигай своим телом гладко для меня.
Итак, эй, да, эй, да
Танцуй со мной, я хочу тебя увидеть
Поза для меня очень сексуальная
Я не знаю, увижу ли я тебя снова
Но я буду наслаждаться тобой
Танцуй со мной, я хочу тебя увидеть
Поза для меня очень сексуальная
Я не знаю, увижу ли я тебя снова
Но я буду наслаждаться тобой
Только ты, ты, ты сводишь меня с ума
И только ты ты заслуживаешь
шепнуть тебе на ухо
вещи, которые меня заводят
Что нужно ребенку, детка
Просто смотри и желай
Вам это нравится больше всего, вы показываете это
Я хочу посмотреть, сможешь ли ты удержаться
Всю ночь без прикосновений и поцелуев
Я двигаюсь, я схожу с ума
Просто хлопайте в ладоши, я это заслужил
Я хочу посмотреть, сможешь ли ты удержаться
Всю ночь без прикосновений и поцелуев
все может случиться
Вы должны заплатить, чтобы увидеть, произойдет ли это
Я хочу видеть, ага
может быть, это весело
Детка, но я не собираюсь говорить
прийти, чтобы открыть
Если хочешь поиграть, приходи
ты должен рискнуть
Это будет да или нет
Или нет, или нет, или нет, или нет
Если хочешь поиграть, приходи
я хочу прикоснуться к тебе
И прямо здесь дать его вам
Не говори нет
Танцуй со мной, я хочу тебя увидеть
Поза для меня очень сексуальная
Ты собираешься принять давление
большое давление
Мое намерение - соблазнение
Только ты, ты, ты сводишь меня с ума
И только ты ты заслуживаешь, детка
Я знаю, ты хочешь да
Но это может быть нет, нет, нет, нет
все может случиться
Вы должны заплатить, чтобы увидеть, произойдет ли это
Я хочу видеть, ага
может быть, это весело
Детка, но я не собираюсь говорить
прийти, чтобы открыть
Если хочешь поиграть, приходи
ты должен рискнуть
Это будет да или нет
Или нет, или нет, или нет, или нет
Если хочешь поиграть, приходи
я хочу прикоснуться к тебе
И прямо здесь дать его вам
Не говори нет
Хорошо хорошо
Анитта, Малума
Латиноамериканцы, Бразилия
Ага
хорошо, детка
Подвинь это
Мамочка перемести это
Для меня, детка, детка