Перевод текста песни Into a New Light - Malefice

Into a New Light (оригинал)

There’s nothing wrong with thinking I’m good at this
I’m fucking proud of myself
I’ve never fucking worked so hard
You fucking doubted me
But I’m determined and I have achieved my goals
I’ll fucking prove you wrong
Come take this fucking noose from around my neck
This is my time, my place, my everything
So who the fuck are you?
Who the fuck are you to dictate me?
As I walk into a new light
I’ve never told you how I feel
I’ve lived a lie
But now I’ve proved that you’re a fucking joke
Now I’ve proved you wrong
Come take this fucking noose from around my neck
Choke on your own lies
Fucking look at me in the eyes
You know you can’t win
There’s nothing wrong with thinking I’m good at this
I’m fucking proud of myself
I’ve fucking worked so hard
You fucking doubted
But I’m determined and I have achieved goals
I’ll fucking prove you wrong

В новый Свет (перевод)

Нет ничего плохого в том, чтобы думать, что я хорош в этом
Я чертовски горжусь собой
Я никогда не работал так усердно
Ты чертовски сомневался во мне
Но я полон решимости и достиг своих целей
Я чертовски докажу, что ты ошибаешься
Давай, сними эту чертову петлю с моей шеи.
Это мое время, мое место, мое все
Так кто ты, черт возьми, такой?
Кто ты, черт возьми, такой, чтобы диктовать мне?
Когда я иду в новый свет
Я никогда не говорил тебе, что чувствую
Я жил во лжи
Но теперь я доказал, что ты гребаная шутка
Теперь я доказал, что ты ошибаешься
Давай, сними эту чертову петлю с моей шеи.
Задохнитесь от собственной лжи
Чертовски посмотри мне в глаза
Вы знаете, что не можете победить
Нет ничего плохого в том, чтобы думать, что я хорош в этом
Я чертовски горжусь собой
Я чертовски много работал
Ты чертовски сомневался
Но я полон решимости и достиг целей
Я чертовски докажу, что ты ошибаешься