Перевод текста песни Dreams Without Courage - Malefice

Dreams Without Courage (оригинал)

Torching bridges I’ve reached the point of no return
Throwing myself forward this is the final fucking straw
I’m falling, I’m falling off the edge
Nothing more, nothing less, it’s all I could give
I gave it my best shot, nothing more, nothing less
It’s all I could give
I gave it my best shot
This is the only fucking thing that’s left,
so don’t tell me to get on with my life
Searching for the answers, but nothing ever seems to fit
This ain’t fucking easy, but then it wasn’t supposed to be
I’m falling, I’m falling off the edge
Nothing more, nothing less, it’s all I could give
I gave it my best shot, nothing more, nothing less
It’s all I could give
I gave it my best shot
This is the only fucking thing that’s left,
so don’t tell me to get on with my life
Climbing mountains, hoping not to fall
Remember me for what I lived for
When the sun has fallen, it’s a death of a new day
We get, we get a little closer too
This is the only fucking thing that’s left,
so don’t tell me to get on with my life

Dreams Without Courage (перевод)

Поджигая мосты, я достиг точки невозврата
Броситься вперед, это последняя гребаная капля
Я падаю, я падаю с края
Ни больше, ни меньше, это все, что я мог дать
Я сделал все возможное, ни больше, ни меньше
Это все, что я мог дать
Я приложил все усилия
Это единственная чертова вещь, которая осталась,
так что не говорите мне продолжать свою жизнь
Поиск ответов, но ничего не подходит
Это чертовски непросто, но тогда этого не должно было быть
Я падаю, я падаю с края
Ни больше, ни меньше, это все, что я мог дать
Я сделал все возможное, ни больше, ни меньше
Это все, что я мог дать
Я приложил все усилия
Это единственная чертова вещь, которая осталась,
так что не говорите мне продолжать свою жизнь
Восхождение на горы, надеясь не упасть
Помни меня за то, ради чего я жил
Когда солнце зашло, это смерть нового дня
Мы получаем, мы тоже немного ближе
Это единственная чертова вещь, которая осталась,
так что не говорите мне продолжать свою жизнь