Перевод текста песни Ton Plat Favori - Malajube

Ton Plat Favori - Malajube
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Ton Plat Favori, исполнителя - Malajube. Песня из альбома Trompe l'œil, в жанре Эстрада
Дата выпуска: 06.02.2006
Лейбл звукозаписи: Dare To Care
Язык песни: Французский

Ton Plat Favori

(оригинал)
Non t’as pas finis ton assiette-ette
Mais tu manges encore
Tu manges mon coeur !
Plus t’en manges plus tu payes-hey-hey-hey-hey
Mon coeur est rempli de haine, envers toi
Oh comment, oh comment
Comment faire pour te dire
Que je t’aime en silence
Mais tu peux rien dire
Oh comment, oh comment
Comment faire pour décrire
Ton visage amusant
En un seul soupire
Non t’as pas finis ton assiette-ette
Mais tu manges encore
Tu manges mon coeur !
Plus t’en manges plus tu payes-hey-hey-hey-hey
Mon coeur est rempli de haine, envers toi
Je suis ton plat favori
Le sang sur ton bistouri
Je suis ton plat favori
Le sang sur ton bistouri
Et non, non tu comprends pas !
Non t’as pas finis ton assiette-ette
Mais tu manges encore
Tu manges mon coeur !
Plus t’en manges plus tu payes-hey-hey-hey-hey
Mon coeur est rempli de haine, envers toi

Твое Любимое Блюдо

(перевод)
Нет, ты не доел свою тарелку
Но ты все равно ешь
Ты ешь мое сердце!
Чем больше вы едите, тем больше вы платите-эй-эй-эй-эй
Мое сердце наполнено ненавистью к тебе
О, как, о, как
Как сказать тебе
Что я люблю тебя в тишине
Но ты ничего не можешь сказать
О, как, о, как
Как описать
Ваше смешное лицо
На одном дыхании
Нет, ты не доел свою тарелку
Но ты все равно ешь
Ты ешь мое сердце!
Чем больше вы едите, тем больше вы платите-эй-эй-эй-эй
Мое сердце наполнено ненавистью к тебе
я твое любимое блюдо
Кровь на скальпеле
я твое любимое блюдо
Кровь на скальпеле
И нет, нет, ты не понимаешь!
Нет, ты не доел свою тарелку
Но ты все равно ешь
Ты ешь мое сердце!
Чем больше вы едите, тем больше вы платите-эй-эй-эй-эй
Мое сердце наполнено ненавистью к тебе
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Ursuline 2009
Étienne d'août 2007
Le métronome 2004
La Valérie 2004
La Monogamie 2006
Le robot sexy 2004
Le bataillon 2004
Les dents 2004
Le jus de citron 2004
Montréal -40°C 2006
L'amour sous l'eau 2004
Pâte Filo 2006
Les collemboles 2009
Fille À Plumes 2006
St-Fortunat 2006
Le Tout-Puissant 2009
Le Crabe 2006
Porté disparu 2009
Luna 2009
Casse-Cou 2006

Тексты песен исполнителя: Malajube