Перевод текста песни Les dents - Malajube

Les dents (оригинал)

On est jamais satisfait
Ni de c’qu’on a, ni de c’qu’on fait
Faque on se contente de pleurnicher
Mais sans jamais s’améliorer
Le bas de l'échelle c’t’une bien belle place
Pour ceux qui veulent faire des grimaces
C’est pas facile de sourire sincèrement
Quand y’a personne qui sourit
Peut-être que j’irai voir le combat
Peut-être que tu te défends bien
J’ai jamais frappé quelqu’un au visage…
…Et sans vouloir comprendre pourquoi
J’ai envie que tu me frappes et que je réplique
Qu’on s’embrasse et se quitte
T’es beau, t’es bon, t’as du talent
Mais t’as l’air bête tu sais pas comment
Faque tu te contentes de styliser
Ta solitude pour t’amuser
Tu tombes pour une fille a deux faces
Qui porte un string a deux cents piasses
C’est pas facile de sourire sincèrement
Quand y’a personne qui sourit

Зуб (перевод)

Мы никогда не удовлетворены
Ни то, что у нас есть, ни то, что мы делаем
давай просто ныть
Но никогда не становится лучше
Внизу лестницы очень красивое место
Для тех, кто хочет корчить смешные лица
Нелегко искренне улыбаться
Когда никто не улыбается
Может быть, я пойду смотреть бой
Может быть, вы хорошо защищаете себя
Я никогда никого не бил по лицу...
…И не желая понять, почему
Я хочу, чтобы ты ударил меня и отомстил
Давай поцелуемся и расстанемся
Ты красивый, ты хороший, у тебя есть талант
Но ты выглядишь глупо, ты не знаешь, как
ты просто стилизуешь
Ваше одиночество для удовольствия
Ты влюбляешься в девушку с двумя лицами
Кто носит стринги, тому двести пиасов
Нелегко искренне улыбаться
Когда никто не улыбается