Перевод текста песни Étienne d'août - Malajube

Étienne d'août (оригинал)

Parce qu’on aime
fondre en larmes sous les draps
on s’aime comme ci comme ca
pour une derniere fois
Et s’il-te-plait
ferme la porte derriere toi
Et quand tu reviendras
je serai pres de toi
Et si tu m’aimes
serre-moi fort dans tes bras
Est-ce qu’on ne s’embrasse pas
pour une derniere fois
Mais dis-moi a quoi tu penses
Et quand tu reviendras
Je serai pres de toi
Pour une derniere fois

Этьен де август (перевод)

Потому что мы любим
расплакалась под простынями
мы любим друг друга вот так
в последний раз
И пожалуйста
закрой за собой дверь
И когда ты вернешься
я буду рядом с тобой
И если ты любишь меня
крепко держи меня в своих объятиях
Разве мы не целуемся
в последний раз
Но скажи мне, что ты думаешь
И когда ты вернешься
я буду рядом с тобой
В последний раз