Перевод текста песни Fille À Plumes - Malajube

Fille À Plumes (оригинал)

Mes yeux veulent voir
Tes yeux voient noir
Mes yeux veulent croire
Tes yeux voient noir
Mes yeux veulent voir
Tes yeux voient noir
Mes yeux veulent croire
Tes yeux voient noir
Mais comment laisser la terre tourner sans elle?
Pieds nus dans la rue elle s’enfuyait
De nous quatre sans dire un mot
De nous quatre sans faire un plat
Elle s’enfuyait (avec mes yeux dans ses mains)
Mes yeux veulent voir
Tes yeux voient noir
Mes yeux veulent croire
Tes yeux voient noir
Mes yeux veulent voir
Tes yeux voient noir
Mes yeux veulent croire
Tes yeux voient noir
Mais comment laisser la terre tourner sans elle?
Pieds nus dans la rue elle s’enfuyait
De nous quatre sans dire un mot
De nous quatre sans faire un plat
Elle s’enfuyait (avec mes yeux dans ses mains)

Пернатая Девочка (перевод)

Мои глаза хотят видеть
Твои глаза видят черный
Мои глаза хотят верить
Твои глаза видят черный
Мои глаза хотят видеть
Твои глаза видят черный
Мои глаза хотят верить
Твои глаза видят черный
Но как вы позволите земле вращаться без него?
Босиком по улице она убежала
Из нас четверых, не сказав ни слова
Из нас четверых, не приготовив блюда
Она убегала (с моими глазами в руках)
Мои глаза хотят видеть
Твои глаза видят черный
Мои глаза хотят верить
Твои глаза видят черный
Мои глаза хотят видеть
Твои глаза видят черный
Мои глаза хотят верить
Твои глаза видят черный
Но как вы позволите земле вращаться без него?
Босиком по улице она убежала
Из нас четверых, не сказав ни слова
Из нас четверых, не приготовив блюда
Она убегала (с моими глазами в руках)