Перевод текста песни La Valérie - Malajube

La Valérie (оригинал)

Mais quand j’pense
Qu’y a du monde
Assez con
Pour en couper
D’autres en pièces
Et les mettre
Dans un sac
De hockey
Pour du sexe
Ou du cash
Pour du sexe
Ou du cash
Ca m’dépasse
J’comprend rien
Ca m’fait mal
Et ca passe
Ca m’fait mal
Et ca passe
Mais cette fois
Pauvre crétin
Tu paieras
Pour ton crime
Tu paieras
Pour ton crime
J’entend ses pas au plafond
Je dois faire vite
Je dois me rendre de ti-ti-ti-ti-tirer d’ici
J’aimerais lui tendre un piège
Et lui faire mal
Comme dans mes rêves les plus jouissants
Comme dans mes rêves les plus jouissants
Je vois son visage couvert de sang
Mais je n’ai nulle part où aller
On m’a coupé les pieds
Je verse une larme et je prend
Mon courage à deux mains
Je l’enfonce dans sa poitrine
En criant mau-mau-mau-mau-maudite cocaïne !
Évidemment…

Валери (перевод)

Но когда я думаю
Что такое мир
Довольно глупо
Чтобы отрезать это
Другие в кусках
И наденьте их
В сумке
Хоккей
Для секса
Или наличными
Для секса
Или наличными
это вне меня
я ничего не понимаю
Мне больно
И это проходит
Мне больно
И это проходит
Но в это время
Бедный придурок
Вы будете платить
За ваше преступление
Вы будете платить
За ваше преступление
Я слышу его шаги на потолке
я должен спешить
Я должен получить ти-ти-ти-ти-стрелять отсюда
Я хотел бы поставить ловушку для него
И причинить ему боль
Как в моих самых счастливых мечтах
Как в моих самых счастливых мечтах
Я вижу его лицо в крови
Но мне некуда идти
Они отрезали мне ноги
Я пролил слезу, и я беру
Мое двуручное мужество
я пихаю его в его грудь
Кричащий гм-гм-гм-черт кокаин!
Очевидно…