Перевод текста песни Porté disparu - Malajube

Porté disparu (оригинал)

À chaque nuit, quelque chose d’invisible, me poursuit
À chaque nuit, vers la forêt je m’enfuis
Mes médicaments m’empêchent de voir la magie
Mes médicaments m’empêchent de finir ma vie
Non jamais je n’oublierais mon nom
Les chiens suivent ma trace
Les gens se mettent à ma place
La police à mes trousses
Mon épouse a la frousse
L’hélicoptère survole la forêt
Les gens crient mon nom
Oh non!
C’est autre chose que je fuis
Non jamais je n’oublierais mon nom
Je ne reviendrais pas
Je suis porté disparu
Ma photo, je l’ai vue
Je suis porté disparu
Vous ne me reverrez plus

Пропавший без вести (перевод)

Каждую ночь что-то невидимое преследует меня
Каждую ночь я убегаю в лес
Мои лекарства не дают мне увидеть волшебство
Мои лекарства не дают мне закончить свою жизнь
Нет, я никогда не забуду свое имя
Собаки идут по моему следу
Люди ставят себя на мое место
Полиция за мной
моя жена боится
Вертолет летит над лесом
Люди кричат ​​мое имя
О, нет!
Это что-то еще, от чего я бегу
Нет, я никогда не забуду свое имя
я бы не вернулся
я скучаю
Моя картинка, я ее видел
я скучаю
Ты больше не увидишь меня