Перевод текста песни Gun Love Fiction - Makala

Gun Love Fiction (оригинал)

Hey
Oh yeah, j’suis fan de nous
Des segouins m’approchent, petite feinte de corps
Hey, tu goûtes avant d'écouter dès qu’j’mets play
Ulrik Bokeme, tu t’grailles le g’nou
Moi aussi j’veux des phones avec des liasses
Africain comme les maths, comme poulet Yassa
Moi, elle a la trentaine elle me kiffe
Toi, elle a sixteen et tu forces (T'as pas honte ?)
Tu dragues avec la drogue dans l’verre
Tu joues l’playeur, t’es un drôle mon frère
Zoom voir sur ma face, est-ce qu’tu vois du stress?
Moi, j’zoome sur la tienne et je n’vois qu’du stress
J’regarde le game comme mon fils
Il baisse les yeux parc’qu’il sait qu’c’est mieux
J’suis pas un tendre, me conduis comme un tank, j’aime pas attendre
J’suis stressant comme un brolic sur la tempe ou
C’est pas seulement Wak, n’oubliez pas qu’c’est Super
J’adore les femmes qui s’mettent à nues
Je pourrais tomber love d’une stripper
Tout l’monde respecte, tout l’monde qui m’check
Elle elle s’demande «mais c’est qui c’mec ?»
J’sais qu’elle bad fort, fait une fixette
J’lis ses pensées, Charles Xavier dans le X
Oups MVP, oups XTRM
Y’a qu’Varnish la Piscine qui fait briller Fruity Loops
Tu crois pas en oit et tu veux qu’on collabore?
Ah d’accord, saute d’abord s’teuplaît
Tu donnes pas d’force, tu veux zoner dans les loges
Ah d’accord, saute d’abord s’teuplaît
Quand j'écoute leur track, tu sais c’que j’entends?
«Makala sors l’album
s’teuplaît»
À nos concerts X en l’air, vous, à vos concerts, ils s’emmerdent
Ouh, baby t’fais la meuf, hein, ok, tu monteras pas dans le jet, yeah, j’te jure
Ma face dans l’magazine, hah, trop tard, je sais déjà qu’tu regrettes,
j’en suis sûr
Brillant comme Las Vegas, avant qu’on m’donne cette place
C’est pas seulement Wak, n’oubliez pas qu’c’est Super
J’adore les femmes qui s’mettent à nues
Je pourrais tomber love d’une stripper
Tout l’monde respecte, tout l’monde qui m’check
Elle elle s’demande «mais c’est qui c’mec ?»
J’sais qu’elle bad fort, fait une fixette
J’lis ses pensées, Charles Xavier dans le X
Si j’réponds pas au phone, j’suis au stud', je sauve le monde
Ouais, j’marche lentement dans la street mais ça va vite dans ma tête
Avant trente ans, on s’ra riche, super riches, ouh
Nous on s’ficha sur affiches, sur le flyer
Si j’réponds pas au phone, j’suis au stud', je sauve le monde
Et les petits frères, n’osaient même pas y croire
Alors moi et mes frères, on a changé l’histoire, pour toujours
Putain, c’est scandaleux, t’sais pas qui j’suis, c’est scandaleux
Future légende, oh yeah oh yeah oh yeah oh yeah oh
Putain, c’est scandaleux, t’sais pas qui j’suis, c’est scandaleux
Future légende oh yeah oh yeah oh yeah oh yeah oh
Varnish
Si j’réponds pas au ph…, j’suis au stud', je sauve le…
Ouais, j’marche lentement dans la street mais, ça va vite dans ma…
Varnish
Ça va vite dans ma tête
Ça va vite dans ma tête

(перевод)

Привет
О да, я наш фанат
Сегуины подходят ко мне, маленькое притворное тело
Эй, ты пробуешь, прежде чем слушать, как только я играю
Ульрик Бокеме, ты ешь свою задницу
Я тоже хочу телефоны с комплектами
Африканец как математика, как Цыпленок Ясса
Я, ей за тридцать, я ей нравлюсь
Ты, ей шестнадцать, и ты заставляешь (Тебе не стыдно?)
Вы флиртуете с наркотиком в стакане
Ты играешь в плеер, ты забавный брат
Увеличьте мое лицо, вы видите стресс?
Я, я увеличиваю твое и вижу только стресс
Я смотрю на игру, как мой сын
Он смотрит вниз, потому что знает, что так лучше
Я не мягкий, веду себя как танк, не люблю ждать
Я в стрессе, как бролик на виске или
Это не просто Вак, не забывайте, что это Супер
Я люблю женщин, которые раздеваются
Я мог бы влюбиться в стриптизершу
Все уважают, все, кто меня проверяет
Она спрашивает себя: «А кто этот парень?»
Я знаю, что она действительно плохая, у нее исправление
Я читал его мысли, Чарльз Ксавьер в X
Упс MVP, упс XTRM
Только Varnish the Pool заставляет Fruity Loops сиять
Вы не верите в ilo и хотите, чтобы мы сотрудничали?
Ну ладно, прыгай первым, пожалуйста
Ты не даешь сил, ты хочешь зонироваться в гримерках
Ну ладно, прыгай первым, пожалуйста
Когда я слушаю их трек, знаете, что я слышу?
«Макала выпускает альбом
пожалуйста"
На наших концертах Х в воздухе, ты, на твоих концертах, им скучно
О, детка, ты делаешь девушку, да, хорошо, ты не попадешь в самолет, да, клянусь
Мое лицо в журнале, ха, слишком поздно, я уже знаю, что ты сожалеешь
Я уверен
Блестящий, как Лас-Вегас, до того, как мне дали это место.
Это не просто Вак, не забывайте, что это Супер
Я люблю женщин, которые раздеваются
Я мог бы влюбиться в стриптизершу
Все уважают, все, кто меня проверяет
Она спрашивает себя: «А кто этот парень?»
Я знаю, что она действительно плохая, у нее исправление
Я читал его мысли, Чарльз Ксавьер в X
Если я не беру трубку, я в студии, я спасаю мир
Да, я медленно иду по улице, но быстро в моей голове
До тридцати лет мы будем богатыми, супербогатыми, ох
Мы застряли на плакатах, на флаере
Если я не беру трубку, я в студии, я спасаю мир
А младшие братья даже не смели в это поверить
Итак, я и мои братья навсегда изменили историю.
Черт, это возмутительно, ты не знаешь, кто я, это возмутительно
Будущая легенда, о да, о, да, о, да, о, да, о
Черт, это возмутительно, ты не знаешь, кто я, это возмутительно
Будущая легенда о да о да о да о да о
Лак
Если я не отвечу на телефон..., я в конюшне, я сохраню...
Да, я медленно иду по улице, но в моем...
Лак
Это происходит быстро в моей голове
Это происходит быстро в моей голове