| Shivû (оригинал) | Shivû (перевод) |
|---|---|
| Si j’suis pas là c’est, bip, que j’suis en pèlerinage | Если меня там нет, это, бип, что я в паломничестве |
| J’arrive en scred, personne a grillé, cerveau calibré | Я прибываю в скред, никто не жарит, калибрует мозг |
| J’lache des gros sourires aux vieilles qui me dévisagent | Я широко улыбаюсь старушкам, которые смотрят на меня |
| La bêtise n’a pas d'âge | Глупость не имеет возраста |
| Ils m’regardent et s’disent «Ce mec, il sait c’qu’il veut» | Они смотрят на меня и говорят: «Этот парень знает, чего хочет». |
| Normal, je sais ce que je mérite | Нормально, я знаю, чего заслуживаю |
| Une grosse carrière comme Halliday | Большая карьера, как у Холлидея |
| J’rappe mon avis, j’rappe mes couilles | Я рэп свое мнение, я рэп мои яйца |
| Personne ne pourrait écrire à ma place | Никто не мог написать для меня |
| J’pratique un art qui compte des millions de disciples | Я практикую искусство, у которого миллионы учеников |
| J’fais en sorte de le personnaliser | Я обязательно персонализирую это |
| J’me méfie des filles faciles et des fausses amitiés | Я опасаюсь легких девушек и ложной дружбы |
| Pourquoi tourner en rond dans le cercle vicieux? | Зачем ходить по замкнутому кругу? |
| Dans le cercle vicieux, ka-ka-kaboum ! | По замкнутому кругу, ка-ка-бум! |
| Sir Makala, tu peux t’en vouloir qu'à toi-même | Сэр Макала, вы можете винить только себя |
| Si tu ne feel pas la vibe | Если вы не чувствуете вибрации |
| Tu racontes ta thug life aux petits | Вы рассказываете свою бандитскую жизнь маленьким |
| Alors que t’es qu’une snitch à la base | Когда ты просто стукач до мозга костей |
| J’esquive les bla-bla-bla | Я уклоняюсь от бла-бла-бла |
| Parce que ça me fait vite mal à la tête | Потому что у меня быстро болит голова |
| Aucun homme n’est au-dessus d’un autre | Ни один человек не выше другого |
| Aucune femme n’est au-dessus d’une autre | Ни одна женщина не выше другой |
| Le succès ne fait pas tout | Успех — это еще не все |
| Y’a des personnalités sans personnalité | Есть личности без личности |
| Hein, tu m’suis? | Эй, ты следишь за мной? |
| Tu doutes mais j’sais qu’il y a un truc à faire | Вы сомневаетесь, но я знаю, что есть что делать |
| Y’a ceux qui luttent et ceux qui essayent pas | Есть те, кто борется, и те, кто не пытается |
| Moi si j’baisse les bras, c’est parce qu’il y a des thunes par terre | Я, если я сдаюсь, это потому, что на земле есть деньги |
| Écoute ma musique, mets tes blèmes-pro sur le té-cô | Слушай мою музыку, ставь свои проблемы на тройник |
| Ma came c’est de la qualité | Моя камера качественная |
| Tu seras fly comme s’il y avait zéro gravité | Ты будешь летать, как будто в невесомости |
| Dis aux tantines de pas s’inquiéter, je gère mes petites affaires | Скажи тетушкам не волноваться, я сам по себе |
| Je gère mes petites affaires, je gère mes petites affaires | Я управляю своим малым бизнесом, я управляю своим малым бизнесом |
| J’demande à Dieu de me garder en vie, j’ai des hits à faire | Я прошу Бога сохранить мне жизнь, у меня есть хиты, чтобы сделать |
| J’ai des hits à faire, j’ai des hits à faire | У меня есть хиты, у меня есть хиты |
| Dis à ceux qui sont crispés de danser et d’réfléchir après | Скажи тем, кто напряжен, чтобы они танцевали и думали потом |
| De réfléchir après, réfléchir après | Думать после, думать после |
| Dis aux tantines de pas s’inquiéter, j’ai des hits à faire | Скажи тетушкам, чтобы они не беспокоились, мне нужно сделать несколько хитов. |
| J’ai des hits à faire, j’ai des hits à faire | У меня есть хиты, у меня есть хиты |
| J’améliore mon kung-fu | Я улучшаю свое кунг-фу |
| Pour avoir l’honneur de passer maître un jour | Иметь честь однажды стать мастером |
| Ma plume prend d’l'âge en même-temps qu’moi | Мое перо стареет вместе со мной |
| J’développe mes sens, j’vois même dans l’noir | Я развиваю свои чувства, я даже вижу в темноте |
| J’me dépasse jusqu'à ce que mon subconscient | Я подталкиваю себя, пока мое подсознание |
| M’trouve à la hauteur | Найди меня до этого |
| J’expose mes toiles sur internet | Я выставляю свои картины в Интернете |
| J’me laisse guider par mes belles idées | Я позволяю себе руководствоваться своими прекрасными идеями |
| J’prends le risque de me faire interner | Я рискую быть интернированным |
| T’façon y’aura pas d’secret pour ceux qui veulent savoir | Так что не будет никаких секретов для тех, кто хочет знать |
| Y’a pas photo, le chemin est galère sans objectif | Фото нет, путь без объектива хлопот |
| Quand rien ne se passe comme tu voulais | Когда все идет не так, как ты хотел |
| Dis-toi que tout se passe comme prévu, c’est la vie | Скажите себе, что все идет по плану, это жизнь |
| Des fois j'écris les nerfs à vifs, j’ai des pensées négatives | Иногда я пишу на нервах, у меня негативные мысли |
| Comme les clichés, comme les clichés | Как клише, как клише |
| Le malheur des uns fait le bonheur des autres | Несчастье одного человека - счастье другого человека |
| Demande à ceux qui vendent des armes | Спросите у тех, кто продает оружие |
| Ils pop le champagne quand y’a des guerres | Они пьют шампанское, когда идут войны |
| Donc ils sont souvent d'équerre | Так что они часто квадратные |
| Le désordre est partout dans ma chambre et dans mon bled | Беспорядок во всей моей комнате и моем городе |
| Les dirigeants prêts à se déshabiller pour des billets | Лидеры готовы раздеться ради билетов |
| Comment tu veux changer ça? | Как вы хотите это изменить? |
| Mais personne n’est à l’abri de la mort | Но никто не застрахован от смерти |
| Personne, même ceux qui donnent les ordres | Никто, даже те, кто отдает приказы |
| Y’en a qui voient leur reflet dans mon rap | Некоторые видят свое отражение в моем рэпе |
| J’sais c’que j’veux faire donc si ça marche j’serais refait | Я знаю, что я хочу сделать, поэтому, если это сработает, я буду переделан |
| Terre mère, même si chaque jour tes enfants s’enfuient | Мать-земля, хотя каждый день твои дети убегают |
| T’inquiètes, on sèchera tes larmes avec des francs suisses | Не волнуйтесь, мы осушим ваши слезы швейцарскими франками. |
| Mohofucka | мохофука |
Перевод текста песни Shivû - Makala
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Shivû , исполнителя -Makala
В жанре:Рэп и хип-хоп
Дата выпуска:03.01.2015
Язык песни:Французский
Выберите на какой язык перевести: