| #Habba (оригинал) | #Habba (перевод) |
|---|---|
| Gros regarde ce son si tu veux voir l’avenir | Чувак, посмотри на этот звук, если хочешь увидеть будущее. |
| Crois moi si j’te dis qu’j’suis debout même si tu m’vois assis | Поверьте мне, если я скажу вам, что я встаю, даже если вы видите, что я сижу |
| Gloire à qui? | Слава кому? |
| Gloire à Dieu j’espère aller au paradis | Слава Богу, я надеюсь попасть в рай |
| Makala l’espoir d’la mif ! | Макала надежда мифа! |
| J’fais ça pour la son-mai j’dois ramener la mula | Я делаю это для сына-май, я должен вернуть мулу |
| J’crois qu’j’suis un boxeur et le studio c’est mon gym j’y passe | Я думаю, что я боксер, а студия - это мой спортзал, я туда хожу |
| Des heures aucun challenger pour me barrer la route car | Часы не мешают мне стоять на пути, потому что |
| J’suis le seul dans ma catégorie, putain ça m’fait trop rire | Я единственный в своей категории, черт возьми, я слишком много смеюсь |
| Tu t’prends pour Broly motherfuck? | Думаешь, ты Броли, ублюдок? |
| En quelques mesures je pourrais gâcher vos vies | В несколько шагов я могу разрушить вашу жизнь |
| Next, j’veux pas tâcher mon texte, si on l’fait, mouah ! | Далее, я не хочу пачкать свой текст, если мы это сделаем, муа! |
| Un bisou à tous ceux qui pensaient qu’on raterait nos vies | Поцелуй всех, кто думал, что мы пропустим нашу жизнь |
| J’assume tout c’que j’rap porte mes couilles comme un haltérophile | Я предполагаю, что все, что я читаю, носит мои яйца, как тяжелоатлет |
| Combien d’beatmakers utilisent le même programme que Pink | Сколько битмейкеров используют ту же программу, что и Пинк |
| C’est pas la même, ils peuvent usurper mon flow | Это не то же самое, они могут узурпировать мой поток |
| Mais c’est pas la peine depuis le début on les laisse à la traîne | Но это того не стоит с самого начала, мы оставляем их позади |
| Va plus au stud laisse tes fesses à la maiz | Иди больше к шпильке, оставь свою задницу в кукурузе. |
| J’attend qu'ça pète, j’ai cramé la mèche | Я жду, когда он взорвется, я сжег фитиль |
| J’veux la réussite au bout d’l’hameçon | Я хочу успеха в конце крючка |
| Pour garder la pêche, on fait assez d’taf' pour palper la paye | Чтобы продолжать ловить рыбу, мы делаем достаточно работы, чтобы чувствовать оплату |
| J’répond présent quand le charbon m’appelle | Я отвечаю, когда уголь зовет меня |
| Ma réussite va causer ta perte, négligez, faîtes les snobs | Мой успех приведет к вашему падению, пренебрежению, будьте снобами |
| J’attends d’vous revoir quand on va péter l’score | Я жду тебя снова, когда мы собираемся побить счет |
| J’suis une étoile qui scintille au dessus de vos têtes | Я звезда, которая сияет над твоими головами |
| Tu me verras pas à la télé mais au télescope | Ты увидишь меня не по телевизору, а в телескоп |
| Thu Thu Reh ! | Чт Чт Ре! |
| J’shoot ces fufu ass | Я стреляю в эти фуфу задницы |
| J’suis juste un peu plus fort sinon j’suis toujours l’même | Я просто немного сильнее, иначе я все тот же |
| Pour moi tudo bem | Для меня тудо бэм |
| Ta meuf à mes concerts bouche ouverte | Твоя девушка на моих концертах открывает рот |
| Elle m’lâche des coucou, elle, fait tout pour nous plaire | Она передает мне привет, она делает все, чтобы доставить нам удовольствие |
| Maman m’a dit de plus rapper en public | Мама сказала мне больше не читать рэп публично |
| C’est pas très gentil pour les autres | Это не очень приятно для других |
| Leurs visages se décomposent dès qu’on pose… | Их лица ломаются, как только мы позируем... |
| Décomposent… Dès-dès qu’on pose… | Разложим… Как только мы позируем… |
| A chaque fois j’suis plus confiant | Каждый раз я увереннее |
| J’rappe pas j’dessine, parce que tu vois c’que j’veux dire | Я не читаю рэп, я рисую, потому что ты понимаешь, о чем я. |
| J’te fais réfléchir sans qu’tu t’en rendes compte | Я заставляю тебя думать, а ты этого не понимаешь |
| J’fais du rap subconscient | Я делаю подсознательный рэп |
| J’vous prend pas d’haut, c’est juste que j’suis perché | Я не смотрю на тебя свысока, просто я сижу |
| T’auras des poches sous les yeux, si tu veux me cerner | У тебя будут мешки под глазами, если ты хочешь меня окружить |
| Quand j’vois des schmitt à vélo j’me demande qui sont les dales-pé | Когда я вижу шмиттов на велосипедах, мне интересно, кто такие дол-пе |
| Quand tu sais qui est le mac tu sais qui sont les tasses-pé, biatch ! | Когда ты знаешь, кто такой сутенер, ты знаешь, кто такие прищепки, сука! |
Перевод текста песни #Habba - Makala
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни #Habba , исполнителя -Makala
В жанре:Рэп и хип-хоп
Дата выпуска:23.08.2014
Язык песни:Французский
Возрастные ограничения: 18+
Выберите на какой язык перевести: