| J’sais que ma musique va traverser le temps
| Я знаю, что моя музыка выдержит испытание временем
|
| Et je suis pas pressé quand je vois que ça avance lentement
| И я не спешу, когда вижу, что все идет медленно.
|
| Peu importe, tant qu’on avance ensemble
| Это не имеет значения, пока мы движемся вперед вместе
|
| Vivre du rap en soit je sais que c’est dur
| Жить за счет рэпа, я знаю, что это тяжело
|
| Mais me décourager c’est peine perdue comme agresser le vent
| Но разочаровываться - пустая трата времени, как атаковать ветер
|
| Tu comprends si tu m’as écouté avant de m’entendre
| Вы понимаете, если вы слушали меня, прежде чем вы меня услышали
|
| Mon rap prend du poids et les opportunistes m’approchent
| Мой рэп набирает вес и ко мне подходят приспособленцы
|
| Pour m’caresser dans le sens du poil
| Ласкать меня в направлении волос
|
| On a appris des fautes de ceux qui étaient là avant nous
| Мы учились на ошибках тех, кто был до нас
|
| Je suis décalé comme ma structure
| Я необычен, как и моя структура
|
| Perché comme cette mélodie je te parle pas de majuscules
| Сидя, как эта мелодия, я не разговариваю с тобой в столицах
|
| Si je te dis que je fais des gros titres
| Если я скажу вам, что делаю заголовки
|
| Le studio est notre labo on élabore des plans
| Студия - наша лаборатория, мы строим планы
|
| Comme des savants fous, j’aime quand mon rap met la pression
| Как сумасшедшие ученые, мне нравится, когда мой рэп давит на
|
| Et qu’ils se noient dans leurs sueur, j’ai vu leurs visage changer
| И утонуть в их поту, я видел, как изменились их лица
|
| Quand ils ont compris que j'étais la lueur d’espoir
| Когда они узнали, что я был маяком надежды
|
| On avance avec certitude, on les laisse croire
| Мы движемся вперед с уверенностью, мы позволяем им поверить
|
| Je crie mon nom car on est mieux chez soi
| Я кричу свое имя, потому что дома лучше
|
| Et si ils se souviennent pas de nous
| И если они не помнят нас
|
| C’est qu’ils avaient pas assez de place dans leurs mémoire
| Дело в том, что им не хватило места в их воспоминаниях.
|
| Ce que je rappe est vrai, mais plait
| То, что я рэп, правда, но радует
|
| Pour mettre les faux de mauvaise humeur
| Чтобы испортить настроение фейкам
|
| J’en vois beaucoup qui n’osent pas faire
| Я вижу многих, кто не осмеливается сделать
|
| Ce que les autres ne font pas
| Чего не делают другие
|
| Tourne rond comme un compas, je suis précis comme l’horlogerie
| Вращаюсь, как компас, я точен, как часы.
|
| J'écris un tas de texte, quand on aime, on ne compte pas
| Я пишу много текста, когда любишь, ты не в счет
|
| Sans me venter, eux c’est des protoypes
| Не хвастаясь, они прототипы
|
| Genève, XXX
| Женева, ХХХ
|
| Fuck les opticiens, tu vois beaucoup plus clair
| К черту оптики, ты видишь намного яснее
|
| Après un de mes couplets alors imagine si tu m'écoutais
| После одного из моих куплетов так представьте, если бы вы слушали меня
|
| Au quotidien, vrai comme ce qui sort du label
| Ежедневно, правда, как с этикетки
|
| Chez nous le rap c’est une tradition
| У нас рэп это традиция
|
| Makala de la cité Papillon, pique comme une abeille
| Макала из Папийон-Сити жалит, как пчела
|
| Ecoute moi ferme les yeux
| Послушай меня, закрой глаза
|
| J’aurais pu finir sur une grosse punchline…
| Я мог бы закончить на большой изюминке...
|
| Je fais ce que je veux ! | Я делаю что хочу ! |