Перевод текста песни Pepele - Makala, Gandhi

Pepele (оригинал)

T’agites pas… T’agites pas… T’agites pas…
Du calme, Pepele…
T’agites pas… T’agites pas… T’agites pas…
Du calme…
Je sais que le chemin sera beaucoup plus long
Si je veux rentrer dans l’histoire
J’ai mes idées et je suis déterminé
Rien ne peut m’empêcher d’y croire
S’il faut que je patiente, je patienterai
Parfois j’ai envie de mettre la musique entre parenthèses
T’agites pas… T’agites pas… T’agites pas…
Du calme, Pepele…
T’agites pas… T’agites pas… T’agites pas…
Du calme…
Il n’y a que le temps qui me fait méditer
Donc j’avance avec sérénité
Chaque chose en son temps, je cours pas après la célébrité
Parfois je me fais narguer par les heures
Je me suis fait piquer par l’aiguille d’une montre
Je m’applique quand j'écris
Un seul de mes couplets peut faire fuir du monde
Je suis comme le soleil, tu peux pas me cacher quand je brille
Je veux être sûr d’atteindre mon but, mais
Je veux les laisser par terre quand je dribble
Je me fous de leurs gueule sans rire
Même le nez bouché, ils vont le sentir
J’ai compris que parfois faut être en chien pour flairer l’idée
Tant qu’on sera vivant y’aura pas de temps morts
Disons que, même si ça prend dix ans, je vais leurs montrer
Que pas besoin de rentrer dans le moule pour qu’on s’en sorte
Pour moi c’est Pepele, j’ai préféré être sûr plutôt qu’espérer
Écoute ce son, pique un somme dans le bus
Danse dans ton sommeil comme un somnambule
Je sais que le chemin sera beaucoup plus long
Si je veux rentrer dans l’histoire
J’ai mes idées et je suis déterminé
Rien ne peut m’empêcher d’y croire
S’il faut que je patiente, je patienterai
Parfois j’ai envie de mettre la musique entre parenthèses
T’agites pas… T’agites pas… T’agites pas…
Du calme, Pepele…
T’agites pas… T’agites pas… T’agites pas…
Du calme…
Je suis né avec quatre kilos deux
Puis c’est devenu le poids de ma queue
Je fais de la musique comme les autres
Comme les autres, mais en beaucoup mieux
A toutes les familles de rappeur que j’ai tué, je veux dire pardon
Je pose avec Makala parce que je kiffe partir au charbon
J’ai pas peur de ceux qui sont beaucoup
Mais de celui qui est unique
Avec les thunes, tout le monde se tape des bombes
Même le numéro sept de Munich
On m’appelle le point G, je rappe et tout le monde prend son pied
Négro je suis zaïrois, je suis plus sappé qu’un pompier
Fréro j’ai vu Dieu dans mes rêves
Si je crois en lui, je dois croire en eux
Je recherche encore ma moitié
Parce que l’amour m’a cassé en deux
Je traine avec des malades, maman voulait que j’sois docteur
Je fais pas tout ça pour l’argent, sinon j’aurais fait pasteur
Je sais que le chemin sera beaucoup plus long
Si je veux rentrer dans l’histoire
J’ai mes idées et je suis déterminé
Rien ne peut m’empêcher d’y croire
S’il faut que je patiente, je patienterai
Parfois j’ai envie de mettre la musique entre parenthèses
T’agites pas… T’agites pas… T’agites pas…
Du calme, Pepele…
T’agites pas… T’agites pas… T’agites pas…
Du calme…

(перевод)

Не суетись... Не суетись... Не суетись...
Успокойся, Пепеле...
Не суетись... Не суетись... Не суетись...
Спокойствие...
Я знаю, что дорога будет намного длиннее
Если я хочу войти в историю
У меня есть свои идеи, и я полон решимости
Ничто не может помешать мне поверить в это
Если мне придется ждать, я буду ждать
Иногда я хочу отложить музыку
Не суетись... Не суетись... Не суетись...
Успокойся, Пепеле...
Не суетись... Не суетись... Не суетись...
Спокойствие...
Только время заставляет меня медитировать
Так что я иду вперед с безмятежностью
Успокойся, я не гонюсь за славой
Иногда меня дразнят часы
меня уколола рука часов
Я применяю себя, когда пишу
Всего один мой стих может отпугнуть людей
Я как солнце, ты не можешь спрятать меня, когда я сияю
Я хочу убедиться, что достигну своей цели, но
Я хочу оставить их на полу, когда я веду мяч
Я не забочусь о них без смеха
Даже с заложенным носом они его почувствуют.
Я понял, что иногда нужно быть как собака, чтобы учуять идею
Пока мы живы, простоев не будет.
Скажи, даже если это займет десять лет, я покажу им
Что не нужно вписываться в форму, чтобы пройти
Для меня это Пепеле, я предпочел быть уверенным, чем надеяться
Слушай этот звук, вздремни в автобусе
Танцуй во сне, как лунатик
Я знаю, что дорога будет намного длиннее
Если я хочу войти в историю
У меня есть свои идеи, и я полон решимости
Ничто не может помешать мне поверить в это
Если мне придется ждать, я буду ждать
Иногда я хочу отложить музыку
Не суетись... Не суетись... Не суетись...
Успокойся, Пепеле...
Не суетись... Не суетись... Не суетись...
Спокойствие...
Я родился с четырьмя килограммами два
Тогда это стало весом моего хвоста
Я делаю музыку, как и другие
Как и все остальные, но намного лучше
Всем семьям рэперов, которых я убил, я хочу извиниться
Я позирую с Макалой, потому что мне нравится ходить на уголь.
Я не боюсь тех, кого много
Но того, кто уникален
С деньгами все попали в бомбы
Даже номер семь из Мюнхена
Они называют меня точкой G, я читаю рэп, и все кончают
Ниггер, я заирец, я больше измотан, чем пожарный.
Бро, я видел Бога во сне
Если я верю в него, я должен верить в них
Я все еще ищу свою вторую половину
Потому что любовь сломала меня пополам
Я тусуюсь с больными, мама хотела, чтобы я стал врачом
Я делаю все это не из-за денег, иначе я был бы пастором
Я знаю, что дорога будет намного длиннее
Если я хочу войти в историю
У меня есть свои идеи, и я полон решимости
Ничто не может помешать мне поверить в это
Если мне придется ждать, я буду ждать
Иногда я хочу отложить музыку
Не суетись... Не суетись... Не суетись...
Успокойся, Пепеле...
Не суетись... Не суетись... Не суетись...
Спокойствие...