| Blueberry, Pt. 1 (оригинал) | Blueberry, Pt. 1 (перевод) |
|---|---|
| Cacher tes problèmes | скрыть свои проблемы |
| Ils reviendront toujours | Они всегда будут возвращаться |
| Cacher tes problèmes, j’te promets (je te jure) | Скрывай свои проблемы, обещаю (клянусь) |
| Qu’ils reviendront toujours (ok, let’s go) | Что они всегда вернутся (хорошо, пошли) |
| Avant que tu cherches à fuir (où ça ?) | Прежде чем пытаться убежать (куда?) |
| Ooooh (où ça ?), ooooh (où ça ?), ooooh | Оооо (где?), оооо (где?), оооо |
| Pars, tu s’ras tranquille (ah bon ?) | Уходи, ты будешь спокоен (да?) |
| Ooooh (où ?), ooooh (où ça ?), ooooh (ok) | Оооо (где?), оооо (где?), оооо (хорошо) |
| On était bien et je cherche à fuir | Мы были в порядке, и я пытаюсь убежать |
| Pas très longtemps, pas très loin, juste pour voir | Не очень долго, не очень далеко, просто посмотреть |
| Ne pas en parler, c’est mentir (je sais, je sais) | Не говорить об этом - ложь (знаю, знаю) |
| J’ai rarement r’gardé mes problèmes en face | Я редко смотрел своим проблемам в лицо |
| J’ai jamais voulu qu’une autre te remplace | Я никогда не хотел, чтобы другой заменил тебя |
| Et j’ai eu peur d'être un vampire (j'avoue, ça m’a fait flipper) | И я боялся быть вампиром (признаюсь, меня это напугало) |
| Solo dans ma tête | Соло в моей голове |
| J’voulais bien qu’t’y rentres, trop dangereux (quartier mal fréquenté, | Я хотел, чтобы ты вернулся туда, слишком опасно (плохо посещаемый район, |
| cette tête, un film d’horreur) | эта голова, фильм ужасов) |
| Les questions qui traînent t’auraient fait du mal | Затянувшиеся вопросы причинили бы вам боль |
| C’est pas c’que je veux (je te jure) | Это не то, чего я хочу (клянусь) |
| Quand je te parle de… de vampires, ça n’a rien à voir avec les fictions à la | Когда я говорю вам о… о вампирах, это не имеет ничего общего с выдумками а-ля |
| Black Dracula. | Черный Дракула. |
| C’est plus, tu vois, les vampires dans la vraie life, | Это больше, знаете ли, вампиры в реальной жизни, |
| les vampires de l’amour. | вампиры любви. |
| Ceux qui prennent tout l’amour et qui… | Те, кто берет всю любовь и кто... |
| qui s’cassent. | которые ломаются. |
| Ceux qui prennent tout l’love et qui s’cassent, tu vois c’que | Те, кто берет всю любовь и расстается, вы видите, что |
| j’veux dire? | Я имею в виду? |
| Ça m’a fait peur, bien sûr qu'ça m’a fait peur, j’ai eu peur | Это испугало меня, конечно, это испугало меня, я испугался |
| d'être le genre de… Voilà | быть таким ... вот и все |
| Cacher tes problèmes | скрыть свои проблемы |
| Ils reviendront toujours | Они всегда будут возвращаться |
| Cacher tes problèmes, j’te promets (je te jure) | Скрывай свои проблемы, обещаю (клянусь) |
| Qu’ils reviendront toujours (ok, let’s go) | Что они всегда вернутся (хорошо, пошли) |
| Avant que tu cherches à fuir (où ça ?) | Прежде чем пытаться убежать (куда?) |
| Ooooh (où ça ?), ooooh (où ça ?), ooooh | Оооо (где?), оооо (где?), оооо |
| Pars, tu s’ras tranquille (ah bon ?) | Уходи, ты будешь спокоен (да?) |
| Ooooh (où ?), ooooh (où ça ?), ooooh (ok) | Оооо (где?), оооо (где?), оооо (хорошо) |
Перевод текста песни Blueberry, Pt. 1 - Makala
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Blueberry, Pt. 1 , исполнителя -Makala
в жанреИностранный рэп и хип-хоп
Дата выпуска:21.05.2020
Язык песни:Французский