Перевод текста песни Blueberry, Pt. 1 - Makala

Blueberry, Pt. 1 - Makala
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Blueberry, Pt. 1, исполнителя - Makala.
Дата выпуска: 21.05.2020
Язык песни: Французский

Blueberry, Pt. 1

(оригинал)
Cacher tes problèmes
Ils reviendront toujours
Cacher tes problèmes, j’te promets (je te jure)
Qu’ils reviendront toujours (ok, let’s go)
Avant que tu cherches à fuir (où ça ?)
Ooooh (où ça ?), ooooh (où ça ?), ooooh
Pars, tu s’ras tranquille (ah bon ?)
Ooooh (où ?), ooooh (où ça ?), ooooh (ok)
On était bien et je cherche à fuir
Pas très longtemps, pas très loin, juste pour voir
Ne pas en parler, c’est mentir (je sais, je sais)
J’ai rarement r’gardé mes problèmes en face
J’ai jamais voulu qu’une autre te remplace
Et j’ai eu peur d'être un vampire (j'avoue, ça m’a fait flipper)
Solo dans ma tête
J’voulais bien qu’t’y rentres, trop dangereux (quartier mal fréquenté,
cette tête, un film d’horreur)
Les questions qui traînent t’auraient fait du mal
C’est pas c’que je veux (je te jure)
Quand je te parle de… de vampires, ça n’a rien à voir avec les fictions à la
Black Dracula.
C’est plus, tu vois, les vampires dans la vraie life,
les vampires de l’amour.
Ceux qui prennent tout l’amour et qui…
qui s’cassent.
Ceux qui prennent tout l’love et qui s’cassent, tu vois c’que
j’veux dire?
Ça m’a fait peur, bien sûr qu'ça m’a fait peur, j’ai eu peur
d'être le genre de… Voilà
Cacher tes problèmes
Ils reviendront toujours
Cacher tes problèmes, j’te promets (je te jure)
Qu’ils reviendront toujours (ok, let’s go)
Avant que tu cherches à fuir (où ça ?)
Ooooh (où ça ?), ooooh (où ça ?), ooooh
Pars, tu s’ras tranquille (ah bon ?)
Ooooh (où ?), ooooh (où ça ?), ooooh (ok)
(перевод)
скрыть свои проблемы
Они всегда будут возвращаться
Скрывай свои проблемы, обещаю (клянусь)
Что они всегда вернутся (хорошо, пошли)
Прежде чем пытаться убежать (куда?)
Оооо (где?), оооо (где?), оооо
Уходи, ты будешь спокоен (да?)
Оооо (где?), оооо (где?), оооо (хорошо)
Мы были в порядке, и я пытаюсь убежать
Не очень долго, не очень далеко, просто посмотреть
Не говорить об этом - ложь (знаю, знаю)
Я редко смотрел своим проблемам в лицо
Я никогда не хотел, чтобы другой заменил тебя
И я боялся быть вампиром (признаюсь, меня это напугало)
Соло в моей голове
Я хотел, чтобы ты вернулся туда, слишком опасно (плохо посещаемый район,
эта голова, фильм ужасов)
Затянувшиеся вопросы причинили бы вам боль
Это не то, чего я хочу (клянусь)
Когда я говорю вам о… о вампирах, это не имеет ничего общего с выдумками а-ля
Черный Дракула.
Это больше, знаете ли, вампиры в реальной жизни,
вампиры любви.
Те, кто берет всю любовь и кто...
которые ломаются.
Те, кто берет всю любовь и расстается, вы видите, что
Я имею в виду?
Это испугало меня, конечно, это испугало меня, я испугался
быть таким ... вот и все
скрыть свои проблемы
Они всегда будут возвращаться
Скрывай свои проблемы, обещаю (клянусь)
Что они всегда вернутся (хорошо, пошли)
Прежде чем пытаться убежать (куда?)
Оооо (где?), оооо (где?), оооо
Уходи, ты будешь спокоен (да?)
Оооо (где?), оооо (где?), оооо (хорошо)
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Toys R Us 2020
Sergueï Diop 2020
Varaignée 2014
Jon Snow 2014
Pepele ft. Gandhi 2014
Introlude 2014
Méchant ft. Rico Tha Kid 2014
Face B ft. Ike Ortiz 2014
Cadillac ft. Rico Tha Kid, Slim-K 2014
Shivû 2015
Hastalavista 2015
OYX3 2015
#Habba 2014
Music Makes Me Free 2013
243 Mafia ft. Makala 2018
Belly 2021
BIG BOY MAK 2019
Ginger Juice 2017
Mortal Kombat ft. Makala 2019
S.O.S ft. Varnish La Piscine 2019

Тексты песен исполнителя: Makala