Перевод текста песни En la Cara - Major Lazer, Karol G

En la Cara (оригинал)

Você prepara, mas não dispara
Você repara, mas não encara
Se acha o cara, mas não me para
Tá cheio de maldade, mas não me encara
Você já tá querendo e eu também
Mas é cheio de história e de porém
Virou covarde, tô com vontade
Mas você tá demorando uma eternidade
Se você não vem eu vou botar pressão
Não vou te esperar, tô cheia de opção
Eu não sou mulher de aturar sermão
Me encara, se prepara
Que eu vou jogar bem na sua cara
Bem na sua cara
Eu vou rebolar bem na sua cara
Bem na sua cara
Hoje eu vou jogar bem na sua cara
Cheguei
Tô preparada pra atacar
Quando o grave bater, eu vou quicar
Na sua cara vou jogar, ah ah
E rebolar, ah ah
Eu tô linda, livre, leve e solta
Doida pra beijar na boca
Linda, livre, leve e solta
Doida pra beijar na boca
Linda, livre, leve e solta
Doida pra beijar na boca
Linda, livre, leve e solta
Que eu vou jogar bem na sua cara
Bem na sua cara
Eu vou rebolar bem na sua cara
Bem na sua cara
Hoje eu vou jogar bem na sua cara
Você prepara, mas não dispara (bem na sua cara)
Você repara, mas não encara (bem na sua cara)
Se acha o cara, mas não me para (bem na sua cara)
Se acha o cara, mas não me para (bem na sua cara)
Se você não vem eu vou botar pressão
Não vou te esperar, to cheia de opção
Eu não sou mulher de aturar sermão
Me encara, se prepara
Que eu vou jogar bem na sua cara

В лицо (перевод)

Вы готовитесь, но не стреляете
Вы замечаете, но не сталкиваетесь
Если ты думаешь, парень, но не останавливай меня
Он полон зла, но не смотрит мне в лицо.
Ты уже хочешь этого, и я тоже
Но он полон истории и тем не менее
Превратился в труса, я в настроении
Но ты уходишь навсегда
Если ты не придешь, я буду давить на тебя
Я не буду ждать тебя, у меня полно вариантов
Я не женщина, чтобы мириться с проповедями
Признай это, будь готов
Что я собираюсь бросить это прямо тебе в лицо
Прямо в твоем лице
Я буду кататься прямо тебе в лицо
Прямо в твоем лице
Сегодня я собираюсь бросить это прямо тебе в лицо
я приехал
я готов атаковать
Когда ударит бас, я подпрыгну
Я собираюсь сыграть это тебе в лицо, ах ах
И катись, ах ах
Я красивая, свободная, легкая и свободная
Безумно целовать в губы
Красивый, свободный, легкий и свободный
Безумно целовать в губы
Красивый, свободный, легкий и свободный
Безумно целовать в губы
Красивый, свободный, легкий и свободный
Что я собираюсь бросить это прямо тебе в лицо
Прямо в твоем лице
Я буду кататься прямо тебе в лицо
Прямо в твоем лице
Сегодня я собираюсь бросить это прямо тебе в лицо
Ты готовишься, но не стреляешь (прямо в лицо)
Вы замечаете, но не смотрите (прямо в лицо)
Если ты думаешь, парень, но не останавливай меня (прямо в лицо)
Если ты думаешь, парень, но не останавливай меня (прямо в лицо)
Если ты не придешь, я буду давить на тебя
Я не буду ждать тебя, у меня полно вариантов
Я не женщина, чтобы мириться с проповедями
Признай это, будь готов
Что я собираюсь бросить это прямо тебе в лицо