Перевод текста песни Tusa - Karol G, Nicki Minaj

Tusa - Karol G, Nicki Minaj
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Tusa, исполнителя - Karol G.
Дата выпуска: 25.03.2021
Язык песни: Испанский

Tusa

(оригинал)

Боль

(перевод на русский)
[Intro: Karol G & Nicki Minaj][Вступление: Кароль Джи и Ники Минаж]
¿Qué pasa contigo?Что с тобой?
DímeloСкажи мне.
Rrrr...Рррр...
--
[Verso 1: Karol G][Куплет 1: Кароль Джи]
Ya no tiene excusaУ тебя больше нет оправдания,
Hoy salió con su amigaСегодня она гуляет с подругой,
Disque pa' matar la tusa (Tusa)Чтобы избавиться от этой боли.
Que porque un hombre le pagó malВсе из-за того, что мужчина обошелся с ней плохо.
Esta dura y abusa (Ey)Она зла и обижена,
Se cansó de ser buenaЕй надоело быть хорошей.
Ahora es ella quien los usa (Mmm, mmm)Теперь она будет использовать их .
Que porque un hombre le pagó mal (Mal)Все из-за того, что мужчина обошелся с ней плохо.
Ya no se le ve sentimental (-tal)Она больше не будет такой наивной,
Dice que por otro man no llora (Llora)Больше не будет плакать из-за мужчин.
NoНет.
--
[Coro: Karol G][Припев: Кароль Джи]
Pero si le ponen la canciónНо если ей включают песню,
Le da una depresión tontaУ нее начинается депрессия. Дура.
Llorando lo comienza a llamarОна начинает плакать и звонить ему,
Pero el la dejo en buzón (-zón)Но он включил автоответчик.
Será porque con otra estaВозможно, он сейчас с другой,
Fingiendo que a otra se puede amarДелает вид, что любит ее.
--
[Verso 2: Nicki Minaj][Куплет 2: Ники Минаж]
Pero dices todo este llanto por nadaНо все эти слезы уже ни к чему,
Ahora soy una chica malaТеперь я плохая девочка.
And now you kickin' and screamin', a big toddlerА теперь ты стучишься и кричишь, как большой ребенок.
Don't try to get your friends to come holla, hollaНе пытайся звать своих друзей. Прощай! Прощай!
Ayo!Эй, ты!
I used to lay lowЯ была тихоней,
I wasn't in the clubs, I was on my J.OЯ не ходила в клубы, я была на работе,
Until I realized you're an epic failПока я не поняла, что ты моя большая ошибка.
So don't tell your guys that I'm still your bae yoТак что не говори своим друзьям, что я все еще с тобой.
‘Cause it's a new dayПотому что уже утро,
I'm in a new place (Aja)И я в другом месте ,
Gettin' some new D, sittin' on a new face (Okay)Скачу на другом чл*не, сижу на другом лице .
‘Cause I know I'm the baddest bitch you ever really metПотому что я знаю, что я самая крутая с*ка, которую ты когда-либо встречал.
You searching for a badder bitchТы ищешь с*ку покруче,
And you ain't met her yetНо ты ее не найдешь.
Ayo!Эй, ты!
Tell 'em to back offСкажи ему, чтоб отвалил,
He wanna slack offОн хочет расслабиться.
Ain't no more booty callsБольше никаких перепихонов,
You gotta jack offТебе остается только др***ть.
It's me and Karol GЭто я и Кароль Джи,
We let them rats talkПусть крысы говорят о нас,
Don't run up on us 'cause they, letting them macks off (Rrr...)Не наезжайте на нас, потому что мы снимем ваши маски
--
[Coro: Karol G][Припев: Кароль Джи]
Pero si le ponen la canciónНо если ей включают песню,
Le da una depresión tontaУ нее начинается депрессия. Дура.
Llorando lo comienza a llamarОна начинает плакать и звонить ему,
Pero el la dejo en buzón (-zón)Но он включил автоответчик.
Será porque con otra estaВозможно, он сейчас с другой,
Fingiendo que a otra se puede amar, eyДелает вид, что любит ее.
--
[Verso 3: Karol G][Куплет 3: Кароль Джи]
Un shot pa' la pena profunda (Eh)Рюмочку за душевную боль –
Y seguimos gastando la funda (Funda)И продолжаем тратить деньжата.
Otro shot pa' la mente (Mente)Еще одну рюмочку за рассудок,
Pa' que el recuerdo no la atormente (Oh)Чтобы воспоминания не повредили его.
Ya no le copia nadaЕе уже ничего не волнует,
Su ex ya no vale nadaЕе бывший ничего не стоит,
Sale pa' la disco y solo quiere perrear (Perrear)Она ходит на дискотеки и хочет только танцевать ,
Pero se confunde cuando empieza a tomar (Tomar)Но сбивается с ритма, когда начинает пить .
--
[Pre-Coro: Karol G][Переход: Кароль Джи]
Ella se cura con rumbaОна лечится румбой,
Y el amor pa la tumba (Eh)И любовь до гроба
Todos los hombres le zumbanВсе мужчины предлагают ей.
--
[Coro: Karol G][Припев: Кароль Джи]
Pero si le ponen la canción (Oh)Но если ей включают песню,
Le da una depresión tontaУ нее начинается депрессия. Дура.
Llorando lo comienza a llamarОна начинает плакать и звонить ему,
Pero el la dejo en buzón (Oh)Но он включил автоответчик.
Será porque con otra estaВозможно, он сейчас с другой,
Fingiendo que a otra se puede amarДелает вид, что любит ее.
--
[Outro: Karol G & Nicki Minaj][Концовка: Кароль Джи и Ники Минаж]
Ey, Karol GЭй, Кароль Джи,
Karol GКароль Джи,
Nicki MinajНики Минаж,
The QueenКоролева,
With a QueenС Королевой.
--

Tusa

(оригинал)
¿Qué pasó contigo?
Dímelo
¡Rrrr
(Ovy on the Drums)
Ya no tiene excusa
Hoy salió con su amiga dizque pa' matar la tusa
Que porque un hombre le pagó mal
Está dura y abusa
Se cansó de ser buena
Ahora es ella quien los usa
Que porque un hombre le pagó mal
Ya no se le ve sentimental
Dice que por otro man no llora
Pero si le ponen la canción
Le da una depresión tonta
Llorando lo comienza a llamar
Pero él la dejó en buzón
Será porque con otra está
Creyendo que a otra se puede amar
Pero hice todo este llanto por nada
Ahora soy una chica mala
And then you kickin' and screamin', a big toddler
Don't try to get your friends to come holler
Holler, ay-oh, I used to lay low
I wasn't in the clubs, I was on my J.O
Until I realized you a epic fail
So don't tell your guys that I'll send your bail
'Cause it's a new day, I'm in a new place
Gettin' some new D, sittin' on a new face
'Cause I know I'm the baddest bitch you ever really met
You searchin' for a badder bitch ain't you ain't met her yet
Ay yo, tell em' to back off
He wanna slack off
Ain't no more booty calls
You gotta jack off
It's me and Karol G
We let them racks talk
They'll run up on us
'Cause they, lettin' the max off (Brrrt)
Pero si le ponen la canción
Le da una depresión tonta
Llorando lo comienza a llamar
Pero él la dejó en buzón
Será porque con otra está
Creyendo que a otra se puede amar
Un shot pa' la pena profunda
Y seguimos gastando la funda
Otro shot pa' la mente
Pa' que el recuerdo no la atormente
Ya no le copio a nada
Su ex ya no vale nada
Se va pa' disco y solo quiere perrear
Pero se confunde cuando empieza a tomar
Ella se cura con rumba
Y el amor pa' la tumba
To' los hombre' le zumban
Pero si le ponen la canción
Le da una depresión tonta
Llorando lo comienza a llamar
Pero él la dejó en buzón
Será porque con otra está
Creyendo que a otra se puede amar
Ay, Karol G (Karol G)
Nicki Minaj
The Queen with the Queen
(Ovy on the Drums)

Туса

(перевод)
Что с тобой случилось?
Скажи-ка
рррр
(Ови на барабанах)
У тебя больше нет оправдания
Сегодня вышла с подругой якобы убить туса
Это потому, что человек плохо заплатил ему
Она жесткая и злоупотребляет
устал быть хорошим
Теперь она их использует
Это потому, что человек плохо заплатил ему
Он больше не выглядит сентиментальным
Он говорит, что по другому мужчине он не плачет
Но если они сыграют песню
Дает вам глупую депрессию
Плачет он начинает звонить
Но он оставил его в почтовом ящике
Это будет потому, что он с другой
Полагая, что другого можно любить
Но я зря все это плакал
теперь я плохая девочка
А потом ты пинаешься и кричишь, большой малыш
Не пытайтесь заставить своих друзей кричать
Холлер, о-о, я затаился
Я не был в клубах, я был на своем J.O.
Пока я не понял, что ты эпический провал
Так что не говорите своим парням, что я отправлю ваш залог
Потому что это новый день, я в новом месте
Получаю новый D, сижу на новом лице
Потому что я знаю, что я самая крутая сука, которую ты когда-либо встречал.
Вы ищете более плохую суку, разве вы еще не встретили ее
О, скажи им, чтобы они отступили
я хочу расслабиться
Нет больше звонков о добыче
ты должен дрочить
Это я и Кароль Джи
Мы позволяем им говорить
Они набегут на нас
Потому что они отпускают по максимуму (Брррт)
Но если они сыграют песню
Дает вам глупую депрессию
Плачет он начинает звонить
Но он оставил его в почтовом ящике
Это будет потому, что он с другой
Полагая, что другого можно любить
Выстрел для глубокой печали
И мы продолжаем тратить покрытие
Еще один выстрел для ума
Чтоб память ее не мучила
больше ничего не копирую
Ваш бывший больше ничего не стоит.
Он идет на дискотеку, и он просто хочет послушать
Но он смущается, когда начинает пить
Она лечит румбой
И любовь к могиле
К мужскому гулу
Но если они сыграют песню
Дает вам глупую депрессию
Плачет он начинает звонить
Но он оставил его в почтовом ящике
Это будет потому, что он с другой
Полагая, что другого можно любить
Ай, Кароль Джи (Karol G)
Ники Минаж
Королева с королевой
(Ови на барабанах)
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Hey Mama ft. AFROJACK, Bebe Rexha, Nicki Minaj 2015
Don't Be Shy ft. Karol G 2021
Bang Bang ft. Ariana Grande, Nicki Minaj 2014
X ft. Karol G 2020
Side To Side ft. Nicki Minaj 2016
My Family ft. Rock Mafia, Migos, Karol G 2019
China ft. Ozuna, J. Balvin, Daddy Yankee 2020
Kissing Strangers ft. Nicki Minaj 2017
Punto G 2019
Swish Swish ft. Nicki Minaj 2017
FEFE ft. Nicki Minaj, Murda Beatz 2018
Ricos Besos 2014
Swalla ft. Ty Dolla $ign 2017
Anaconda 2014
BICHOTA 2021
Chun-Li 2018
Enjoy Yourself ft. Karol G 2020
Bitch I'm Madonna ft. Nicki Minaj 2015
Créeme ft. Maluma 2019
Starships 2011

Тексты песен исполнителя: Karol G
Тексты песен исполнителя: Nicki Minaj