Перевод текста песни Wir sind Macher - Majoe

Wir sind Macher (оригинал)

Es ist ein weiter Weg, doch wir laufen weiter
Weil hier Einigkeit besteht, räume ich die Steine aus dem Weg
Wie ein Bauarbeiter, es gibt zwar tausend Neider
Die versuchen deine Wege zu kreuzen, doch heb die Faust hoch, Kleiner
Du darfst nicht unter deinen Tränen scheitern
Freunde werden zu ehemaligen Wegbegleitern
Es kommt nicht von ungefähr, dass Sie keinen Platz mehr in deinem Leben haben
Verkaufe dich nicht unter, werde abgehackt und Nebensache
Schwamm drüber, ich ball Angst hier weiter auf dem Steg
Ich find’s hier eigentlich okay, denn im Heimatland vergeht
Nicht ein Tag ohne Armut und Gewalt
Also erzähl mir nicht das Leben hier in Deutschland sei so hart auf dem Asphalt
Erzähl mir nicht von Perspektivlosigkeit
Denn hinter vier Brot steckt Fleiß und dein Ziel ist erreicht
Wenn deine Mutter keinen Putzjob auf Vollzeit annimmt
Weil du dafür sorgst und bewirkst, dass deine Eltern stolz auf dich sind
Du willst nicht zu denen gehören, die nichts erreichen
Dann steh auf, heb die Faust und lass uns Geschichte schreiben
Große Töne spucken kann jeder, mach Platz da
Ich bleib wachsam, ein Hustler, denn wir sind Macher
Keine Jungs, die viel reden, wir lassen Taten sprechen
Wir marschieren motiviert, lass die Fassade brechen
Große Töne spucken kann jeder, mach Platz da
Ich bleib wachsam, ein Hustler, denn wir sind Macher
Die Liebe bricht dein Herz und du versinkst in Selbstmitleid
Kommst du noch selten, nein, für dich gabs nur eine Welt zu zweit
Sie ist weg und während du in Alkohol versinkst
Hat deine große Liebe sich schon in 'nen anderen verliert
Glaub mir, Sie ist es nicht wert, das Leben bietet viel mehr
Schau dir deine Mutter an, es frisst sie auf, du brichst ihr das Herz
Du hast was im Gehirn, du kannst dich artikulieren, wie wäre es
Wenn du es mal mit dem Abi probierst
Und du dich sportlich belohnst, anstatt mit Drogenkonsum
Denn für deinen kleinen Bruder hast du eine Vorbildfunktion
Gehöre nicht zu denen, die sich ständig nur beschweren
Du bist nur am Lernen und jetzt endlich sitzt du im Benz und nicht er
Irgendwann kommt die Zeit, wo Arbeit ihre Fürchte trägt
Und irgendwann kommt auch das Glück im Leben
Du darfst keine Rücksicht nehmen, lass sie labern die Leute
Denn wir sind die Macher von heute

Мы создатели (перевод)

Это долгий путь, но мы продолжаем идти
Поскольку здесь есть согласие, я убираю камни с дороги
Как у строителя, завистников тысячи
Они пытаются перейти тебе дорогу, но подними кулак, малыш.
Вы не должны потерпеть неудачу в своих слезах
Друзья становятся бывшими товарищами
Не случайно тебе больше нет места в твоей жизни
Не недооценивайте, становитесь изменчивым и отойдите на второй план
Губка над ним, я продолжаю бояться здесь, на пристани
Я на самом деле думаю, что здесь все в порядке, потому что в родной стране проходит
Ни дня без бедности и насилия
Так что не говорите мне, что жизнь здесь, в Германии, так тяжела на асфальте
Не говорите мне об отсутствии перспектив
Потому что за четырьмя хлебами трудолюбие и цель достигнута
Когда твоя мама не берется за уборку на полный рабочий день
Потому что вы гарантируете и заставляете своих родителей гордиться вами
Вы не хотите быть среди тех, кто ничего не достигает
Тогда вставай, подними кулак и давай делать историю
Любой может плюнуть большими тонами, освободить там место
Я остаюсь бдительным, мошенник, потому что мы делатели
Никаких парней, которые много говорят, мы позволяем говорить действиям
Мы идем мотивированными, пусть фасад сломается
Любой может плюнуть большими тонами, освободить там место
Я остаюсь бдительным, мошенник, потому что мы делатели
Любовь разбивает тебе сердце, и ты погружаешься в жалость к себе
Ты редко приходишь, нет, для тебя был только один мир на двоих
Она ушла, и пока ты тонешь в алкоголе
Твоя великая любовь уже растворилась в ком-то другом?
Поверь мне, она того не стоит, в жизни так много всего
Посмотри на свою мать, она съедает ее, ты разбиваешь ей сердце
У тебя что-то в голове, ты можешь сам сформулировать, как насчет этого
Если вы попробуете это с Аби
И вы вознаграждаете себя спортом вместо употребления наркотиков
Потому что ты образец для подражания для своего младшего брата.
Не будь человеком, который все время жалуется
Ты только учишься, и теперь ты, наконец, сидишь в Benz, а не он
Наступает время, когда работа несет свои страхи
И когда-нибудь в жизни придет удача
Не надо быть тактичным, пусть болтают о людях
Потому что мы создатели сегодняшнего дня