Перевод текста песни Mitternacht - Majoe

Mitternacht (оригинал)

Mitternacht, wenn du nicht müde bist
Die Bitch ist splitternackt, doch ich fühle nichts
Ich nehm' den Schlüssel mit, ich kann sie lächeln seh’n
Sie will küssen, ich drück' sie weg und geh'
Frau und Kind, ja, das war’n alte Träume
Die Stadtlichter blenden mich wie falsche Freunde
Ich bin auf der Suche, deshalb reise ich
Wonach ich suche?
Das weiß ich nicht
Schlafe in den noblen Hotels
Ich frag' mich: was kostet die Welt?
Und jeder beneidet mich jetzt
Mein Leben sei einfach perfekt
Jeder denkt, dass er mich kennt
Ein G in 'nem Mercedes Benz
Lilane Scheine und Fans
I got all I ever wanted
And why don’t it feel like I need it?
When everyone’s says that I meeted
Then ten years I´m still just as crazy
I got all I ever wanted
And why it don’t want let me over
Each day I look over my shoulder
Ohhhh, I got all I ever wanted
Steig' in die nächste Bar, Gedanken treiben mich
Ich leer' das zehnte Glas, ich mache reinen Tisch
Aber nicht mit meinem Leben!
Meine Frau sitzt zuhaus und ertrinkt in ihren Tränen
Sie träumt von Ehre — du hast doch alles, was du brauchst!
Ihr fehlt die Nähe, ihr Mann ist nie zuhaus
Hinter mir sitzen ein paar Jungs
Und links von mir mein Seitensprung
Wir gehen ins Hotel, ich muss nicht mal reden
Obwohl wir beide wissen: ich bin vergeben
Und wenig später ist sie splitternackt
Die Uhr schlägt zwölf, es ist Mitternacht
Und jeder denkt, dass er mich kennt
Ein G in 'nem Mercedes Benz
Lilane Scheine und Fans
I got all I ever wanted
And why don’t it feel like I need it?
When everyone’s that I meeted
Then ten years
I got all I ever wanted
And why it don’t let me over
Each day I look over my shoulder
Ohhhh, I got all I ever wanted

Полночь (перевод)

Полночь, если ты не устал
Сука совершенно голая, но я ничего не чувствую
Я возьму с собой ключ, я вижу, как она улыбается
Она хочет поцеловать, я отталкиваю ее и ухожу
Жена и ребенок, да, это были старые мечты
Огни города ослепляют меня, как фальшивые друзья.
я ищу поэтому я путешествую
Что я ищу?
Я не знаю
Спите в шикарных отелях
Я спрашиваю себя: чего стоит мир?
И все завидуют мне сейчас
Моя жизнь просто идеальна
Все думают, что знают меня
AG в Mercedes Benz
Фиолетовые купюры и веера
Я получил все, что когда-либо хотел
И почему я не чувствую, что мне это нужно?
Когда все говорят, что я встретил
Потом десять лет я все такой же сумасшедший
Я получил все, что когда-либо хотел
И почему он не хочет меня отпускать
Каждый день я оглядываюсь через плечо
Оооо, я получил все, что когда-либо хотел
Заходи в соседний бар, мысли гонят меня
Я опустошаю десятый стакан, я делаю чистую уборку
Но не с моей жизнью!
Моя жена сидит дома, заливаясь слезами
Она мечтает о чести — у тебя есть все, что нужно!
Ей не хватает близости, мужа никогда нет дома
Пара парней сидит позади меня
И слева от меня мой бросок
Мы идем в отель, мне даже не нужно говорить
Хотя мы оба знаем: меня взяли
А чуть позже она совершенно голая
Часы бьют двенадцать, полночь
И все думают, что знают меня
AG в Mercedes Benz
Фиолетовые купюры и веера
Я получил все, что когда-либо хотел
И почему я не чувствую, что мне это нужно?
Когда все, кого я встретил
Потом десять лет
Я получил все, что когда-либо хотел
И почему это не подводит меня
Каждый день я оглядываюсь через плечо
Оооо, я получил все, что когда-либо хотел