Перевод текста песни Kind sein - Majoe

Kind sein (оригинал)

Bitte lass mich noch ein letztes Mal
Ich würd' gern ein Kind sein, genau so wie du
Ich würd' gern ein Kind sein, genau so wie du
Alles locker, weil es nichts zu stressen gibt
Warum draußen essen, wenn es Mamas Essen gibt?
Wo man ohne Handy pünktlich bei dem Treffen ist
Es war die beste Zeit und ich vergess' sie nicht
Damals keine Frau, die dein Leben fickt (ahh)
Und du dann wieder ausrastest wegen nichts (wegen nichts)
War’n immer gut gelaunt, auch wenn Regen ist
Fetzten uns immer draußen, auch wenn es Schläge gibt
Heut hab' ich ein Haus mit 'nem Pool (mit 'nem Pool)
Aber jeden Tag ein’n Haufen zutun (viel zu viel, zu, zu viel)
Ich glaube, einmal tauschen wär' gut
Ich will ein Kind sein, genau so wie du
Bitte lass mich noch ein letztes Mal (ein letztes Mal)
Ich würd' gern ein Kind sein, genau so wie du
Bitte lass mich noch ein letztes Mal (so wie du)
Ich würd' gern ein Kind sein, genau so wie du
Bitte lass mich noch ein letztes Mal
Ich würd' gern ein Kind sein, genau so wie du
Bitte lass mich noch ein letztes Mal
Bitte lass mich noch, noch ein letztes Mal
Sag, was ist das für 'ne Zeit?
Immer wieder ein Problem
Damals musste ich nur renn’n und konnt' die Zielgerade seh’n
Jeden Tag hab’n wir gelebt, als würde es der letzte sein
Ich denke gerne dran zurück, denn es war die beste Zeit
Mit meiner Familie zum Grill’n an den See gefahr’n (ahh)
Mit mei’m Cousin gechillt, die Eltern regeln das
Wir waren frei und das jeden Tag (ohh)
Damals hat das Fall’n nicht so weh getan (ahh)
Heute fahr' ich V8, kein’n Zug
Damals noch gelaufen zu Fuß (ahh)
Ich mache die Augen hier zu
Und träum' vom Kind sein, genau so wie du
Bitte lass mich noch ein letztes Mal (ein letztes Mal)
Ich würd' gern ein Kind sein, genau so wie du
Bitte lass mich noch ein letztes Mal (so wie du)
Ich würd' gern ein Kind sein, genau so wie du
Bitte lass mich noch ein letztes Mal
Ich würd' gern ein Kind sein, genau so wie du
Bitte lass mich noch ein letztes Mal
Bitte lass mich noch, noch ein letztes Mal
Bitte lass mich noch ein letztes Mal
Ich würd' gern ein Kind sein, genau so wie du

Быть ребенком (перевод)

Пожалуйста, позволь мне в последний раз
Я хотел бы быть ребенком, как ты
Я хотел бы быть ребенком, как ты
Все просто, потому что нечего напрягаться
Зачем есть на улице, когда есть еда для мамы?
Где можно быть на встрече вовремя без мобильного телефона
Это было лучшее время, и я его не забуду.
Тогда ни одна женщина не трахнула твою жизнь (ааа)
А то опять психуешь ни о чем (ни о чем)
Мы всегда были в хорошем настроении, даже когда шел дождь
Всегда рубите нас снаружи, даже когда есть удары
Сегодня у меня есть дом с бассейном (с бассейном)
Но делать много каждый день (слишком много, слишком много)
думаю обмен будет неплох
Я хочу быть ребенком, как ты
Пожалуйста, позволь мне в последний раз (в последний раз)
Я хотел бы быть ребенком, как ты
Пожалуйста, позволь мне в последний раз (как ты)
Я хотел бы быть ребенком, как ты
Пожалуйста, позволь мне в последний раз
Я хотел бы быть ребенком, как ты
Пожалуйста, позволь мне в последний раз
Пожалуйста, позволь мне в последний раз
Скажи мне, который час?
Всегда проблема
Тогда мне просто нужно было бежать, и я мог видеть финишную прямой
Мы жили каждый день, как будто он будет последним
Мне нравится вспоминать об этом, потому что это было лучшее время
Пошел на озеро на барбекю с семьей (ааа)
Расслабился с моим двоюродным братом, родители позаботятся об этом.
Мы были свободны каждый день (ооо)
Тогда падать было не так больно (ааа)
Сегодня я вожу V8, а не поезд
В то время еще ходили пешком (ааа)
Я закрываю глаза здесь
И мечтаю быть ребенком, как и ты
Пожалуйста, позволь мне в последний раз (в последний раз)
Я хотел бы быть ребенком, как ты
Пожалуйста, позволь мне в последний раз (как ты)
Я хотел бы быть ребенком, как ты
Пожалуйста, позволь мне в последний раз
Я хотел бы быть ребенком, как ты
Пожалуйста, позволь мне в последний раз
Пожалуйста, позволь мне в последний раз
Пожалуйста, позволь мне в последний раз
Я хотел бы быть ребенком, как ты