Перевод текста песни Ogień - Maja Koman, GrubSon

Ogień (оригинал)

Maja:
Podnieca mnie każde spotkanie i nielegalny dotyk twój
Kręci mnie każdy twój tekst, chociaż głupi jest, głupi jest
Czekając na twój telefon opadam na łóżko bezwiednie
I widzę jak palce powoli ocierają twe plecy namiętnie
Wiem, że to okrutne tak bardzo pragnąć twego ciała
I spędzić jedną, całą noc — bardzo bym tego chciała
Nie wiem co tu się dziś dzieje i co jeszcze się dziać
Ale nadchodzi ogień, więc musimy wiać!
Nadchodzi ogień… x4
Grubson:
Kosmicznie uwielbiam twój język, gdy z moim w tańcu się gnie
I gdy odgarniam Ci włosy, zanim pocałuję
Między słowami ukrywam tysiące innych słów
Których ci nigdy nie powiem
Ty mów, Ty mów, Ty mów…
Nadchodzi ogień… x4
Maja, Grubson:
Nie podchodź do mnie zbyt blisko i nie oswajaj mnie
Przyjaźń, to musi być wszystko
Inaczej skończymy źle
Skończymy źle…
Nadchodzi ogień… x2

Огонь (перевод)

Мая:
Я взволнован каждой встречей и твоим незаконным прикосновением
Каждый твой текст меня заводит, хоть он и глуп, но глуп
В ожидании твоего звонка я бессознательно падаю на кровать
И я вижу, как мои пальцы медленно и страстно поглаживают твою спину.
Я знаю, это жестоко так сильно хотеть твоего тела.
И провести одну, всю ночь - я бы с удовольствием
Я не знаю, что здесь происходит сегодня или что еще происходит
Но вот идет огонь, так что мы должны взорвать!
А вот и огонь... x4
Грабсон:
Я космически люблю твой язык, когда он танцует с моим
И когда я расчесываю волосы, прежде чем поцеловать их
Между словами я прячу тысячи других слов
Что я никогда не скажу тебе
Ты говоришь, говоришь, говоришь...
А вот и огонь... x4
Майя, Грабсон:
Не подходи ко мне слишком близко и не приручай меня
Дружба, это должно быть все
Иначе плохо закончим
Мы плохо закончим...
А вот и огонь... x2