| Są wakacje kochani, bez spiny luźno
| Это праздники, милые, без спинов
|
| Bawcie się z nami, zanim będzie za późno
| Развлекайтесь с нами, пока не поздно
|
| To lato z parchami, w górach, nad wodą, w lesie
| Лето с струпьями, в горах, у воды, в лесу
|
| Bawcie się z nami, zanim przyjdzie jesień
| Веселитесь вместе с нами, пока не наступила осень
|
| Wakacje kochani, ciepło, bębny dudnią
| Праздники, родные, теплые, гремят барабаны
|
| Zacieszajcie z nami, zanim będzie za późno
| Живи с нами пока не поздно
|
| To lato z parchami, muzyka się niesie
| Это лето с струпьями, музыка движется
|
| Bawcie się z nami, zanim przyjdzie jesień
| Веселитесь вместе с нами, пока не наступила осень
|
| Praży słońce, pot na czole
| Светит солнце, пот на лбу
|
| Chcesz jechać nad wodę
| Вы хотите пойти к воде
|
| Nie zapomnij wziąć krótkich ggagalot
| Не забудьте взять короткие gagglottos
|
| Starzy, brzdące, autem cugiem czy na kole
| Старики, малыши, на машине или на колесе
|
| Letniskowe pokoje albo pod nanamiot
| Летние комнаты или под тентом
|
| Jak kto woli, co kto lubi
| Кому что нравится кому что нравится
|
| Bylebyś się nie nudził, czubił, rozumu nie zgubił
| Пока не соскучишься, не сойдешь с ума
|
| Wszyscy razem tu dziś, górale, hanysy czy kaszubi
| Все вместе сегодня здесь, горцы, ханысы или кашубы
|
| Psy do budy, puste kluby, czas na plener gruby
| Собаки в конуру, пустые клубы, время жирного опен-эйра
|
| Głośnik dudni, chłodzi się wódka w studni
| Репродуктор грохочет, водка в колодце остывает
|
| Jeden nie pił od stu dni, drugi pije od dwóch dni
| Один не пил сто дней, другой не пил два дня
|
| Wszędzie pełno wrażeń, kolejki przy lolbarze
| Везде полно впечатлений, очереди на лолбар
|
| Kawały, komentarze planów i marzeń
| Шутки, комментарии о планах и мечтах
|
| Miłość i muzyka idą w parze
| Любовь и музыка идут рука об руку
|
| Rano odgłosy natury — wstali gospodarze
| Утром звуки природы - встали хозяева
|
| Potem muzyka z fury
| Затем яростная музыка
|
| I mnóstwo wydarzeń
| И много событий
|
| A wieczorem bal przy ognisku i gitarze
| А вечером бал у костра и гитара
|
| Długi rozbieg i wysoki skok
| Длинный разбег и прыжок в высоту
|
| Jak zobaczysz taki lot, nie musisz pytać się kto to
| Когда видишь такой полет, не надо спрашивать, кто это
|
| 3oda czapki, ręczniki i klapki
| 3oda головные уборы, полотенца и тапочки
|
| Czilujemy nad wodą, jak chcesz to chodź się z nami napić
| Мы охлаждаемся над водой, если хочешь, приходи и выпей с нами.
|
| Piwo i grill wiem też to lubię, za te ciepłe dni oddałbym ostatnią stówę
| Я тоже люблю пиво и гриль, за эти теплые деньки отдал бы последнюю сотню
|
| I gdy przyjdzie zima to nie przejmuj się nic
| И когда придет зима, ни о чем не беспокойся
|
| Szybko wrócisz do tych chwil, odpalając ten bit
| Вы быстро вернетесь к тем моментам, запустив этот бит
|
| Wiem, ty też chcesz poczuć ten temat
| Я знаю, ты тоже хочешь чувствовать это
|
| To lepiej się śpiesz, bo czasu już nie masz
| Тебе лучше поторопиться, потому что у тебя больше нет времени
|
| Kończy się lato, do zobaczenia za rok
| Лето подходит к концу, увидимся в следующем году
|
| Szukaj nas na koncertach, tam odnajdziesz tą moc
| Ищите нас на концертах, там вы найдете эту силу
|
| Szkoda, że lato mamy tylko trzy miesiące
| Жаль, что у нас только три месяца лета
|
| Ale dzięki temu te trzy miesiące są tak gorące
| Но именно это делает эти три месяца такими жаркими
|
| Tam gdzie słońce, tam odnajdziesz 3odę, brat
| Где солнце, ты найдешь 3ода, брат
|
| Kończy się sezon, lecz nie kończy się świat
| Сезон заканчивается, но мир не заканчивается
|
| Są wakacje kochani, bez spiny luźno
| Это праздники, милые, без спинов
|
| Bawcie się z nami, zanim będzie za późno
| Развлекайтесь с нами, пока не поздно
|
| To lato z parchami, w górach, nad wodą, w lesie
| Лето с струпьями, в горах, у воды, в лесу
|
| Bawcie się z nami, zanim przyjdzie jesień
| Веселитесь вместе с нами, пока не наступила осень
|
| Wakacje kochani, ciepło, bębny dudnią
| Праздники, родные, теплые, гремят барабаны
|
| Zacieszajcie z nami, zanim będzie za późno
| Живи с нами пока не поздно
|
| To lato z parchami, muzyka się niesie
| Это лето с струпьями, музыка движется
|
| Bawcie się z nami, zanim przyjdzie jesień
| Веселитесь вместе с нами, пока не наступила осень
|
| I’m so fucking happy
| я чертовски счастлив
|
| Przygotowany ręcznik
| Полотенце подготовлено
|
| Już Jot przyssany do butelki pierwszy
| Уже Джот сосал бутылку первым
|
| To cieszy, bo przynajmniej ucichły jego śmiechy
| Это хорошо, потому что, по крайней мере, его смех утих
|
| Przepych Parchów nie zmęczył zanim jeszcze wsiedli
| Гламур Парчей не надоел еще до того, как они попали в
|
| Ale jesteśmy
| Но мы
|
| Nie chcę się kąpać, bo coś tu śmierdzi
| Я не хочу купаться, потому что здесь что-то воняет
|
| Mówiłem nie bierzmy dziewczyn
| Я сказал, не бери девушек
|
| Uu punch pędzi ze sto czterdzieści
| Уу удар мчит как сто сорок
|
| I to na wstecznym, cóż
| И это на реверсе, ну
|
| Dzień jest na prawdę piękny, it’s beautiful
| День действительно прекрасен, он прекрасен
|
| Kocham ten luz, we trzech z tyłu
| Я люблю слабину, трое сзади
|
| Jot, Metrowy, w środku Bu
| Йот, метр, в середине бу
|
| Gruby, Brzuch z przodu, cziluj
| Жир, Живот спереди, перец чили
|
| Pozwól wskrzeszę urok przerwy remontowej
| Позвольте мне возродить очарование перерыва на ремонт
|
| Reset górą urlop o długości rekordowej
| Reset – праздник-рекордсмен
|
| Cofniecie fest oktober przy płynności finansowej
| Вы будете снимать Октобер фест с ликвидностью
|
| Jak trzydniowe rapowe święto w Hradec Kralove
| Как трехдневный рэп-фестиваль в Градце Кралове
|
| Choć trzy tygodnie w karcie
| Минимум три недели на карте
|
| Weekend za petardę
| Выходные для петарды
|
| Uchodzi bowiem stanowi unikalną mieszankę
| Потоки представляют собой уникальную смесь
|
| Chwalę namowę i rozkminie
| Я хвалю убеждение и обдумывание
|
| Znajdź wypoczynek, gdzie rafy koralowe
| Найдите место, где коралловые рифы
|
| To koncerty, no synek
| Это концерты, сынок
|
| Chytom chwile ulotne jak czasy motorynek
| Моменты мимолетные четом, как времена мотоциклов
|
| Mową, czynem parcha? | Словом, делом струп? |
| pelerynę
| мыс
|
| Co na żywo w telebimie
| Что транслируется на большом экране
|
| Oto wesołe miasteczko? | Здесь ярмарка? |
| parking
| стоянка
|
| Razi energią, czy jasno, czy ciemno
| Он сияет энергией, будь то свет или тьма
|
| Choć po większość trzeba stać
| Хотя большую часть времени приходится стоять
|
| Czasem się nie da spać, wspominam góry, morze
| Иногда невозможно уснуть, я помню горы, море
|
| Zapierdalając nad staw
| Идем к пруду
|
| Żadne biuro podróży nie ma w ofercie wakacji
| Отдых не предлагает ни одно туристическое агентство
|
| Z muzyką prawie za friko, tej mocy integracji
| Почти бесплатно с музыкой, эта сила интеграции
|
| Są wakacje kochani, bez spiny luźno
| Это праздники, милые, без спинов
|
| Bawcie się z nami, zanim będzie za późno
| Развлекайтесь с нами, пока не поздно
|
| To lato z parchami, w górach, nad wodą, w lesie
| Лето с струпьями, в горах, у воды, в лесу
|
| Bawcie się z nami, zanim przyjdzie jesień
| Веселитесь вместе с нами, пока не наступила осень
|
| Wakacje kochani, ciepło, bębny dudnią
| Праздники, родные, теплые, гремят барабаны
|
| Zacieszajcie z nami, zanim będzie za późno
| Живи с нами пока не поздно
|
| To lato z parchami, muzyka się niesie
| Это лето с струпьями, музыка движется
|
| Bawcie się z nami, zanim przyjdzie jesień
| Веселитесь вместе с нами, пока не наступила осень
|
| Są wakacje, w dodatku parchate | Это отпуск и парша |