Перевод текста песни Zróbmy To - Jarecki, GrubSon

Zróbmy To (оригинал)

Chciałbym by dłonie twe, zbudowały na nowo całego mnie
Chciałbym by oczy twe, pokolorowały całe moje życie
Chciałbym by usta twe, posmakowały choć skrawek mego ciała
Chciałbym by uszy twe, posłuchały dźwięków mojego świata
Powiedz mi, co ty na to?
Co ty na to, żeby na jakiś czas stąd uciec?
Pytasz, czy mam to?
Tak ja mam to, to co inni też chcieliby mieć
Jeżeli masz ochotę możemy zrobić to zaraz
Nie potrzebny nam żaden plan
Tylko nie mów mi, że dopiero za dwa dni
Za dwa dni będą kolejne dwa
Zróbmy to — chodźmy na żywioł
Zróbmy to — bądź moją Afrodytą
Zróbmy to — chodźmy na żywioł
Zróbmy to — porzućmy wszystko co rodzi gniew
Come on girl, let just do a dance
Let me hold you by the hand
Let a foolish me
A teraz zrób jak ja i rusz ten funky zad
Chciałbym tylko zabrać cię w to miejsce, bejbe
Chciałbym z tobą dojść tam w jednym momencie
Wiem, że jesteś już nad kotku pozwól że zacznę od początku
To będzie mój szczęśliwy dzień, wszystko mówią mi twoje oczy
Jeżeli jesteś tylko snem, to niech ta noc nigdy się nie kończy
Masz ten luz, który mi odpowiada i na parkiet szybko wpadam
Nie będę czekał do rana, więc pijam na Jana, a tobie to nie przeszkadza
Polecimy nad parkietem jeszcze wyżej
Jeżeli masz ochotę możemy zrobić to zaraz
Nie potrzebny nam żaden plan
Polecimy tak wysoko jak nigdy dotąd
Tylko nie mów mi, że dopiero za dwa dni
Za dwa dni będą kolejne dwa
Zróbmy to — chodźmy na żywioł
Zróbmy to — bądź moją Afrodytą
Zróbmy to — chodźmy na żywioł
Zróbmy to — porzućmy wszystko co rodzi stres
Come on girl, let just do a dance
Let me hold you by the hand
Let a foolish me

Давайте Сделаем Это (перевод)

Я хотел бы, чтобы твои руки заново построили меня всего
Я хочу, чтобы твои глаза окрасили всю мою жизнь
Я хотел бы, чтобы твой рот попробовал хотя бы кусочек моей плоти
Я хотел бы, чтобы твои уши услышали звуки моего мира
Скажи мне, что ты говоришь?
Как насчет того, чтобы выбраться отсюда ненадолго?
Ты спрашиваешь, есть ли он у меня?
Да, у меня есть то, что хотели бы иметь другие
Если хочешь, мы можем сделать это прямо сейчас
Нам не нужен план
Только не говори мне, что это только через два дня
Через два дня будет еще два
Сделаем это - пойдём к элементу
Давай сделаем это - будь моей Афродитой
Сделаем это - пойдём к элементу
Давайте сделаем это - давайте откажемся от всего, что порождает гнев
Давай, девочка, давай просто потанцуем
Позвольте мне держать вас за руку
Пусть глупый я
Теперь делай как я и двигай этим фанковым крупом
Я просто хочу отвезти тебя в это место, детка
Я хотел бы быть там с тобой в один момент
Я знаю, что ты уже на вершине, детка, позволь мне начать сначала
Это будет мой счастливый день, все, что говорят мне твои глаза
Если ты всего лишь сон, пусть эта ночь никогда не кончится
У тебя есть эта слабина, которая мне подходит, и я быстро падаю на танцпол
Я не буду ждать до утра, так что я пью за Джона, и ты не против
Мы взлетим еще выше над танцполом
Если хочешь, мы можем сделать это прямо сейчас
Нам не нужен план
Мы будем летать так высоко, как никогда раньше
Только не говори мне, что это только через два дня
Через два дня будет еще два
Сделаем это - пойдём к элементу
Давай сделаем это - будь моей Афродитой
Сделаем это - пойдём к элементу
Давайте сделаем это - давайте откажемся от всего, что вызывает стресс
Давай, девочка, давай просто потанцуем
Позвольте мне держать вас за руку
Пусть глупый я