Перевод текста песни Le Dahut (Including Hidden Track: Nao Ve Nao De) - Mai Lan

Le Dahut (Including Hidden Track: Nao Ve Nao De) (оригинал)

There’s a sip sip noise we hear, we sleep sleep not cause it’s disquieting,
Dahuuut!
Yeah they said it’s hot it comes to freshen up during the night
Well if it, 'f it comes we’re gonna get, yep, ready to welcome it
This is an uncommon thingummy, just ask 'em, they can tell
Oh we are the best best hunters
Not afraid to go
We made our wooden swords and hatchets
Strong from head to toe
And now we come and whistle, whistle
We are getting hot
It runs because we beat the bushes
We will spare it not!
In the woods at night they showed us two red lights in the darkness, Dahuuut!
They are two small eyes, we watched them pop, zigzag then go away
Well if it, 'f it comes again bang bang we are gonna catch it (ooh)
We’ll go hunt hunt it so it’ll stop stop haunting our nights
And in the woods at night, oh
Oh we are the best best hunters
Not afraid to go
We made our wooden swords and hatchets
Strong from head to toe
And now we come and whistle, whistle
We are getting hot
It runs because we beat the bushes
We will spare it not!
(Hey!)
(Shh)
With the top grade bunch yep, we went to make some observations, Dahuuut!
By the blue blue fence we found some foot foot prints behind the pond
(Yeah)
So they said said that we should set set traps in each corner
(Ooh)
And they told us told us, «wait until the night»
And in the woods at night, oh!
Oh we are the best best hunters
Not afraid to go
We made our wooden swords and hatchets
Strong from head to toe
And now we come and whistle, whistle
We are getting hot
It runs because we beat the bushes
We will spare it not!
It runs faster faster, it’s so scared
We’re getting close
Then we will make it lose its balance
Punch it in the nose
And all the cuckoos sing along with us, they know it’s gonna happen, Dahuuut!
We got jute bags, weapons, swords, pipes, paint on our cheeks (haha)
Well if it -f 'it comes again bang bang, we’ll send it to heaven (ooh)
This is more important than just a game of hide-and-seek

(перевод)

Мы слышим глоток-глоток, мы спим, спим, а не потому, что это настораживает,
Даууут!
Да, они сказали, что жарко, чтобы освежиться ночью
Ну, если это произойдет, мы получим, да, готовы приветствовать это
Это необычная штуковина, просто спросите их, они могут сказать
О, мы лучшие лучшие охотники
Не боюсь идти
Мы сделали наши деревянные мечи и топоры
Сильный с головы до ног
А теперь мы приходим и свистим, свистим
Нам становится жарко
Он бежит, потому что мы бьем кусты
Мы не пощадим его!
В лесу ночью нам показали два красных огонька в темноте, Дахууут!
Это два маленьких глаза, мы видели, как они лопаются, зигзагообразно двигаются, а затем исчезают.
Ну, если это, если это произойдет снова, мы поймаем это (ооо)
Мы отправимся на охоту, чтобы он перестал преследовать нас по ночам.
И в лесу ночью, о
О, мы лучшие лучшие охотники
Не боюсь идти
Мы сделали наши деревянные мечи и топоры
Сильный с головы до ног
А теперь мы приходим и свистим, свистим
Нам становится жарко
Он бежит, потому что мы бьем кусты
Мы не пощадим его!
(Привет!)
(Шш)
С первоклассной кучей да, мы пошли, чтобы сделать некоторые наблюдения, Dahuuut!
У синего синего забора мы нашли следы ног за прудом
(Ага)
Итак, они сказали, что мы должны расставить ловушки в каждом углу
(Ооо)
А они нам сказали: «Подождите до ночи»
А в лесу ночью, о!
О, мы лучшие лучшие охотники
Не боюсь идти
Мы сделали наши деревянные мечи и топоры
Сильный с головы до ног
А теперь мы приходим и свистим, свистим
Нам становится жарко
Он бежит, потому что мы бьем кусты
Мы не пощадим его!
Он бежит быстрее, он так напуган
мы приближаемся
Тогда мы заставим его потерять равновесие
Ударь его по носу
И все кукушки поют вместе с нами, они знают, что это произойдет, Dahuuut!
У нас есть джутовые сумки, оружие, мечи, трубки, краска на щеках (ха-ха)
Что ж, если это случится снова, бах-бах, мы отправим его на небеса (ооо)
Это важнее, чем просто игра в прятки