Перевод текста песни Countrille - Mai Lan

Countrille (оригинал)

Not a single raindrop for Tucson Arizona
Sky’s as empty as a Russian’s vodka
All the new bright colors on the walls of la Placita
Are gonna get washed by the sun, and not the water
I can tell
People tried to get me on the plane
Stop it I’m staying don’t call me again
I’m staying
Mi cuero needs more until it’s got a real tan
I don’t know about you but I’m tired of the rain
Here we are being driven up the mountain
Watch it from the top, this is our town, now
Easy on this side as desert is a danger
I am gonna like it playing cow girls, won’t ya?
Nada, mama!
No love in Arizona!
The state where all the outlaws got jacked
With a horse and a hat, I became a chica mala
My weapon is a real one, it goes paw paw!
Nada, mama!
No love in Arizona!
The state where all the outlaws got jacked
With a horse and a hat, I became a chica mala
My weapon is a real one, it goes paw paw!
This one parked inside with the blondest chick
That was walking by his side and now is moving her hips
We look at him, freakin' him, what’s that trick?
Who do you pretend to be?
Johnny in the cry baby movie?
Frenchies in AZ all the way
Car keys in his pocket
Now don’t you worry
Eat your veggie
In a minute
All friendly
Tic tic tic tac tac, just wanna drive it
We went to the north, we went to the barrios
We saw the cactuses that they call the saguaros
We went to the bars and to Indian casinos
We drove through the desert all the way to Mexico
Nada, mama!
No love in Arizona!
The state where all the outlaws got jacked
With a horse and a hat, I became a chica mala
My weapon is a real one, it goes paw paw!
Nada, mama!
No love in Arizona!
The state where all the outlaws got jacked
With a horse and a hat, I became a chica mala
My weapon is a real one, it goes paw paw!
Oh, I know what you’re gonna say
Tough girls don’t last more than a day
Oh, I know what you’re gonna say
Dresses jewels money chicken and with them I could play
Oh, I know what you’re gonna say
Tough girls don’t last more than a day
Oh, I know what you’re gonna say
But dresses jewels money chicken and with them I could play
Market places vintage good sales cheap buck spaces and Indian stores
Market places vintage good sales take the girls there and you got them all
Mexican architects understand what it takes to make a hell of a damn crazy
beautiful house
Mexican cactuses, Nogales’s good men offer you not a poisoned tequila no!
Nada, mama!
No love in Arizona!
The state where all the outlaws got jacked
With a horse and a hat, I became a chica mala
My weapon is a real one, it goes paw paw!
Nada, mama!
No love in Arizona!
The state where all the outlaws got jacked
With a horse and a hat, I became a chica mala
My weapon is a real one, it goes paw paw!

(перевод)

Ни единой капли дождя для Тусона, Аризона.
Небо пусто, как водка у русского
Все новые яркие краски на стенах La Placita
Будут омываться солнцем, а не водой
Я могу сказать
Люди пытались посадить меня в самолет
Прекрати, я остаюсь, больше не звони мне
Я остаюсь
Mi cuero нужно больше, пока у него не появится настоящий загар
Не знаю, как вы, а я устал от дождя
Вот нас везут на гору
Смотри сверху, теперь это наш город
Полегче с этой стороны, так как пустыня опасна
Мне понравится играть в коровниц, а тебе?
Нада, мама!
Нет любви в Аризоне!
Государство, где все преступники были ограблены
С лошадью и шляпой я стал чика мала
Мое оружие настоящее, оно идет лапу лапу!
Нада, мама!
Нет любви в Аризоне!
Государство, где все преступники были ограблены
С лошадью и шляпой я стал чика мала
Мое оружие настоящее, оно идет лапу лапу!
Этот припарковался внутри с самой блондинкой
Она шла рядом с ним, а теперь двигает бедрами
Мы смотрим на него, чертовски его, что это за трюк?
Кем ты притворяешься?
Джонни в фильме "Плакса"?
Французы в Аризоне на всем пути
Ключи от машины в кармане
Теперь не волнуйся
Ешь свой овощ
В минуту
Все дружелюбны
Тик-тик-так-так, просто хочу покататься.
Мы пошли на север, мы пошли в Барриос
Мы видели кактусы, которые они называют сагуаро
Мы ходили в бары и в индийские казино
Мы проехали через пустыню всю дорогу до Мексики
Нада, мама!
Нет любви в Аризоне!
Государство, где все преступники были ограблены
С лошадью и шляпой я стал чика мала
Мое оружие настоящее, оно идет лапу лапу!
Нада, мама!
Нет любви в Аризоне!
Государство, где все преступники были ограблены
С лошадью и шляпой я стал чика мала
Мое оружие настоящее, оно идет лапу лапу!
О, я знаю, что ты собираешься сказать
Крутые девушки не длятся больше дня
О, я знаю, что ты собираешься сказать
Платья драгоценности деньги курица и с ними я мог бы играть
О, я знаю, что ты собираешься сказать
Крутые девушки не длятся больше дня
О, я знаю, что ты собираешься сказать
Но одевает драгоценности, деньги, курицу, и с ними я мог бы играть
Рыночные места винтажные хорошие продажи дешевые баксы и индийские магазины
Рыночные места, винтажные хорошие продажи, берут девушек туда, и вы их всех
Мексиканские архитекторы понимают, что нужно, чтобы сойти с ума
красивый дом
Мексиканские кактусы, добрые люди Ногалеса предлагают вам не отравленную текилу нет!
Нада, мама!
Нет любви в Аризоне!
Государство, где все преступники были ограблены
С лошадью и шляпой я стал чика мала
Мое оружие настоящее, оно идет лапу лапу!
Нада, мама!
Нет любви в Аризоне!
Государство, где все преступники были ограблены
С лошадью и шляпой я стал чика мала
Мое оружие настоящее, оно идет лапу лапу!