Перевод текста песни Chrysanthèmes - Mai Lan

Chrysanthèmes (оригинал)

I would like to tell my story
This is from a girl who told me
Well she just walked one day and met this little boy
He had
A face that you wouldn’t stop watching
A face that you would remember
A face that you’d to hold in you hands carefully
And she got the
Feeling he was in need
Of what she could give
'Cause she had it all ready to blow out from inside
So she wanted to say
«Hey, I’m gonna take care of you
Yeah, we’re gonna be like a crew»
But she didn’t 'cause she couldn’t ever replace
Chrysanthèmes
Chrysanthèmes
Chrysanthèmes
Chrysanthèmes
Ahh
The boy was going doubtless
She followed him walking on hills
Nothing could have slowed him down
His schoolbag dragged on the ground
He opened an old rusty gate
And entered a flowery place
So she hid behind
A big tree and blind, she heard these few words from him 'cause he said
«Hey, you wanted me to do it
Well, I am just the new champ!
For real, I just held my breath and
All the children were all applauding!
Mom, they gave me a medal
Me and dad, we wanted to bring it
So you can keep it and be proud»
But she then realized he was speaking to
Chrysanthèmes
Chrysanthèmes
Chrysanthèmes
Chrysanthèmes
Ahh
And she got the
Feeling he was in need
Of what she could give
Cause she had it all ready to blow out from inside
So she wanted to say
«Hey, I’m gonna take care of you yeah
We’re gonna be like a crew»
But she didn’t 'cause she couldn’t ever replace
Chrysanthèmes
Chrysanthèmes
Chrysanthèmes
Chrysanthèmes

Хризантемы (перевод)

Я хотел бы рассказать свою историю
Это от девушки, которая сказала мне
Ну, она просто шла однажды и встретила этого маленького мальчика
У него было
Лицо, на которое вы не перестанете смотреть
Лицо, которое вы бы запомнили
Лицо, которое вы бы бережно держали в руках
И она получила
Чувство, что он нуждался
Из того, что она могла дать
Потому что у нее все было готово вырваться изнутри
Так она хотела сказать
«Эй, я позабочусь о тебе
Да, мы будем как команда»
Но она этого не сделала, потому что никогда не могла заменить
Хризантемы
Хризантемы
Хризантемы
Хризантемы
Ах
Мальчик, несомненно, собирался
Она последовала за ним, гуляя по холмам
Ничто не могло замедлить его
Его школьная сумка волочилась по земле
Он открыл старые ржавые ворота
И вошел в цветочное место
Поэтому она спряталась за
Большое дерево и слепой, она услышала от него эти несколько слов, потому что он сказал
«Эй, ты хотел, чтобы я это сделал
Ну, я просто новый чемпион!
На самом деле, я просто задержал дыхание и
Все дети аплодировали!
Мама, мне дали медаль
Я и папа, мы хотели принести его
Так что вы можете сохранить его и гордиться»
Но потом она поняла, что он разговаривал с
Хризантемы
Хризантемы
Хризантемы
Хризантемы
Ах
И она получила
Чувство, что он нуждался
Из того, что она могла дать
Потому что у нее все было готово вырваться изнутри
Так она хотела сказать
«Эй, я позабочусь о тебе, да
Мы будем как команда»
Но она этого не сделала, потому что никогда не могла заменить
Хризантемы
Хризантемы
Хризантемы
Хризантемы