Перевод текста песни Ewidooni - Maher Zain, Mesut Kurtis, Hamza Namira

Ewidooni (оригинал)

لفيت كتير خفت المصير
اللى انتهاله ناس كتير
القاه انا
فى الدنيا ليه دايما نهايه محزنة
جوايا خوف … من كلمة الظروف
تبقى طريق … للوحدة تذلنا
اوعدونى … تبقوا جنبى تطمنونى
اوعدونى … مهما كان مش هتسيبونى
يوم ما اروح … والدنيا تدراينى
والوحده تنادينى … زورونى مرّة كل عيد
اشوفكوا حتى من بعيد
اوعدونى لو يوم لقيت … نفسى انحنيت
واحتجت من ضعفى بلاش تتأخروا
الناس تغيب … بس انتو لازم تفضلوا
خايف اكون … فى الدنيا وحيد
عمرى يهون … اضيع وانتو بعيد
اوعدونى.

Эвидуни (перевод)

Я много вертелся, я боялся судьбы
Что многие люди закончили
это я
В мире всегда есть печальный конец
Внутренности страха... от слова обстоятельства
Остается способ... чтобы единство унизило нас.
Обещай мне ... останься рядом со мной и успокой меня
Обещай мне... несмотря ни на что, ты не оставишь меня.
Однажды я уйду... и мир узнает меня
И одиночество зовет меня... Приходи ко мне раз в праздник
Увидимся даже издалека
Обещай мне, если однажды я найду себя ... Я поклонился
Мне нужно было в два раза больше, не опаздывай
Людей нет... но ты должен прийти
Я боюсь быть ... в мире один
Моя жизнь теряется ... впустую, пока ты далеко
Обещай мне.