Перевод текста песни Mercy - Raef

Mercy (оригинал)

I’ve got that feeling in my gut
Because Lord I know that I messed up
And no one, yes no one would hear my call
These last few years a living hell
I feel so lost though I can’t tell
If no one, yes no one would feel my fall
And so my only hope is:
Mercy ya Rahman (O Most Gracious One)!
Mercy ya Raheem (O Most Merciful One)!
Rabbee (My Lord) have mercy on me!
Mercy ya Rahman!
Mercy ya Raheem!
Rabbee have mercy on me!
Tired of this never ending fight
Can’t seem to do anything right
And I wonder how much my heart can bend
Dark thoughts are sinking in my head
I’m wide awake but I feel dead
And I wonder, yes I wonder when will it’ll end
And so my only hope is:
Mercy ya Rahman!
Mercy ya Raheem!
Rabbee have mercy on me!
Mercy ya Rahman!
Mercy ya Raheem!
Rabbee have mercy on me!
I’m feeling nothing left to give this world, so cold and hardened
Lord, I know you’re closer than the my veins and with the broken hearted
Yeah!
Mercy ya Rahman!
Mercy ya Raheem!
Rabbee have mercy on me!
Mercy ya Rahman!
Mercy ya Raheem!
Rabbee have mercy on me!
Mercy ya Rahman!
Mercy ya Raheem!
Rabbee have mercy on me!

Милость (перевод)

У меня есть это чувство в моем кишечнике
Потому что, Господи, я знаю, что я все испортил.
И никто, да никто не услышит мой зов
Эти последние несколько лет сущий ад
Я чувствую себя таким потерянным, хотя не могу сказать
Если бы никто, да никто не почувствовал бы моего падения
И поэтому моя единственная надежда:
Милостивый Рахман (О Милостивый)!
Милосердие йа Рахим (О, Самый Милосердный)!
Рабби (Господи) помилуй меня!
Милосердие, Рахман!
Милосердие, Рахим!
Рабби, помилуй меня!
Устали от этой бесконечной борьбы
Кажется, я ничего не могу сделать правильно
И мне интересно, насколько мое сердце может согнуться
Темные мысли тонут в моей голове
Я бодрствую, но чувствую себя мертвым
И мне интересно, да интересно, когда это закончится
И поэтому моя единственная надежда:
Милосердие, Рахман!
Милосердие, Рахим!
Рабби, помилуй меня!
Милосердие, Рахман!
Милосердие, Рахим!
Рабби, помилуй меня!
Мне нечего дать этому миру, такому холодному и ожесточенному
Господи, я знаю, что ты ближе, чем мои вены и с разбитым сердцем
Ага!
Милосердие, Рахман!
Милосердие, Рахим!
Рабби, помилуй меня!
Милосердие, Рахман!
Милосердие, Рахим!
Рабби, помилуй меня!
Милосердие, Рахман!
Милосердие, Рахим!
Рабби, помилуй меня!