Перевод текста песни Our Time Has Come - Magnus Karlsson’s Free Fall, Mark Boals

Our Time Has Come (оригинал)

You woke me up and made me see
Made me understand we can’t stay here anymore
Our time has come
A destiny that we can change
We can build our own world, a kingdom for us to rule
Break us down
We will rise up once more
I promise we’ll scream louder than ever
Screaming our hearts out
Pull us down
We will fly higher than ever
Screaming out, our time has come
Our time has come
Our time has come
It all comes clear when you are near
All my darkest dreams just fade away
Our time has come
No I won’t hide here any more
Time to rise up and show the world who I am
What I can do
Break us down
We will rise up once more
I promise we’ll scream louder than ever
Screaming our hearts out
Pull us down
We will fly high again
I promise we’ll fly higher than ever
Screaming out, our time has come
Our time has come
Our time has come

Наше Время Пришло (перевод)

Ты разбудил меня и заставил увидеть
Заставил меня понять, что мы больше не можем здесь оставаться
Наше время пришло
Судьба, которую мы можем изменить
Мы можем построить свой собственный мир, царство, которым будем править
Разбить нас
Мы поднимемся еще раз
Я обещаю, что мы будем кричать громче, чем когда-либо
Кричать наши сердца
Потяните нас вниз
Мы будем летать выше, чем когда-либо
Кричать, наше время пришло
Наше время пришло
Наше время пришло
Все становится ясно, когда ты рядом
Все мои самые темные мечты просто исчезают
Наше время пришло
Нет, я больше не буду здесь прятаться
Время подняться и показать миру, кто я
Что я могу сделать
Разбить нас
Мы поднимемся еще раз
Я обещаю, что мы будем кричать громче, чем когда-либо
Кричать наши сердца
Потяните нас вниз
Мы снова будем летать высоко
Я обещаю, что мы будем летать выше, чем когда-либо
Кричать, наше время пришло
Наше время пришло
Наше время пришло