Перевод текста песни Ring of Fire - Mark Boals

Ring of Fire (оригинал)

Love is a burning thing
and it makes a firery ring
bound by wild desire
I fell in to a ring of fire…
I fell in to a burning ring of fire
I went down, down, down
and the flames went higher.
And it burns, burns, burns
the ring of fire
the ring of fire.
The taste of love is sweet
when hearts like our’s meet
I fell for you like a child
oh, but the fire went wild.
I fell in to a burning ring of fire…

Ring of Fire (перевод)

Любовь - это горящая вещь
и это делает огненное кольцо
связаны диким желанием
Я попал в огненное кольцо…
Я попал в горящее кольцо огня
Я пошел вниз, вниз, вниз
и пламя поднялось выше.
И горит, горит, горит
кольцо огня
кольцо огня.
Вкус любви сладок
когда встречаются такие сердца, как наши
Я влюбился в тебя, как ребенок
о, но огонь разгорелся.
Я попал в горящее огненное кольцо…