Перевод текста песни Fighting - Magnus Karlsson’s Free Fall, Herman Saming

Fighting - Magnus Karlsson’s Free Fall, Herman Saming
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Fighting, исполнителя - Magnus Karlsson’s Free Fall. Песня из альбома Magnus Karlsson's Free Fall, в жанре Эпический метал
Дата выпуска: 13.06.2013
Лейбл звукозаписи: Frontiers Records
Язык песни: Английский

Fighting

(оригинал)
Don’t leave me out here in the unknown night
A city without any light
I’m falling deeper and deeper
Don’t leave me out here in the freezing rain
I can’t stand this rising pain
It’s getting colder, so cold now
Here I am
I am begging on my knees
Look into my eyes and tell me
There is nothing left
Nothing left to fight for
Hard to hold on
Hard to survive
Hard to stay alive
I’m fighting
We’re fighting
Hard to hold on
Hard to survive
Hard to stay alive
I’m fighting
We’re fighting
You can’t ignore me like I wasn’t here
I can feel your rising fear
It’s getting stronger and stronger
Don’t you get that I can help you see
I’m the one who lets you be
Who you really are
Here I am
I am begging on my knees
Look into my eyes and tell me
There is nothing left
Nothing left to fight for
Hard to hold on
Hard to survive
Hard to stay alive
I’m fighting
We’re fighting
Hard to hold on
Hard to survive
Hard to stay alive
I’m fighting
We’re fighting

Бои

(перевод)
Не оставляй меня здесь в неведомую ночь
Город без света
Я падаю все глубже и глубже
Не оставляй меня здесь под ледяным дождем
Я не могу выносить эту растущую боль
Становится холоднее, так холодно сейчас
А вот и я
Я умоляю на коленях
Посмотри мне в глаза и скажи
Ничего не осталось
Не за что бороться
Трудно удержать
Трудно выжить
Трудно остаться в живых
я сражаюсь
Дрались
Трудно удержать
Трудно выжить
Трудно остаться в живых
я сражаюсь
Дрались
Вы не можете игнорировать меня, как будто меня здесь не было
Я чувствую твой растущий страх
Становится все сильнее и сильнее
Разве ты не понимаешь, что я могу помочь тебе увидеть
Я тот, кто позволяет тебе быть
Кто ты на самом деле
А вот и я
Я умоляю на коленях
Посмотри мне в глаза и скажи
Ничего не осталось
Не за что бороться
Трудно удержать
Трудно выжить
Трудно остаться в живых
я сражаюсь
Дрались
Трудно удержать
Трудно выжить
Трудно остаться в живых
я сражаюсь
Дрались
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Free Fall ft. Russell Allen 2013
Under the Black Star 2020
Kingdom Falls ft. Magnus Karlsson’s Free Fall 2020
Queen of Fire ft. Magnus Karlsson’s Free Fall 2020
Hold Your Fire 2020
Higher ft. Ralph Scheepers 2013
Dreams and Scars ft. Magnus Karlsson’s Free Fall 2020
Kingdom of Rock ft. Jørn Lande 2015
Stronger ft. Tony Harnell 2013
No Control ft. Joe Lynn Turner 2015
All the Way to the Stars ft. Magnus Karlsson’s Free Fall 2020
Ready or Not 2013
On Fire 2013
Our Time Has Come ft. Mark Boals 2013
Us Against the World ft. David Readman 2013
Last Tribe ft. Rickard Bengtsson 2013
Not My Saviour ft. Rick Altzi 2013

Тексты песен исполнителя: Magnus Karlsson’s Free Fall