Перевод текста песни Ready or Not - Magnus Karlsson’s Free Fall

Ready or Not (оригинал)

I’ve been walking through a fire
I’ve been chasing shadows and ghosts
I’ve been trusting a liar
I have never been this lost
It all started as a dream
But nothing is what it seems
Ready or not
Sailing all the way to the edge
Of the world to the land of the dark
I take all I’ve have, throw it all away
I don’t need your love
I don’t need your touch anymore
Because I don’t bleed anymore
Are you surprised I’m still alive
Are you shocked that I’m still standing up
It takes more to break me
I have never been this strong
All good memories are gone
I know you’re not the one
Ready or not
Sailing all the way to the edge
Of the world to the land of the dark
I take all I’ve have, throw it all away
I don’t need your love
I don’t need your touch anymore

Готовы или Нет (перевод)

Я шел через огонь
Я гонялся за тенями и призраками
Я доверял лжецу
Я никогда не был таким потерянным
Все началось как сон
Но все не так, как кажется
Готовы или нет
Плывем до самого края
Из мира в страну тьмы
Я беру все, что у меня есть, все выбрасываю
Мне не нужна твоя любовь
Мне больше не нужно твое прикосновение
Потому что я больше не истекаю кровью
Ты удивлен, что я все еще жив?
Вы шокированы тем, что я все еще стою?
Мне нужно больше, чтобы сломать меня
Я никогда не был таким сильным
Все хорошие воспоминания ушли
Я знаю, что ты не тот
Готовы или нет
Плывем до самого края
Из мира в страну тьмы
Я беру все, что у меня есть, все выбрасываю
Мне не нужна твоя любовь
Мне больше не нужно твое прикосновение