Перевод текста песни Kingdom of Rock - Magnus Karlsson’s Free Fall, Jørn Lande

Kingdom of Rock (оригинал)

We all know the stories
Heard the rumours of what we will become.
If we follow our heroes, listen to their screams
Never too late to follow
Never too late to understand
You can still be saved
Listen up!
They will burn all to the ground, try to shut us down
Lie to scare us all and make us run
But the night is ours and the light will fade
And we’re louder than ever
We will rule
We will rule the kingdom of Rock!
Turn it up, turn it up
In the land of Metal
No one needs to tell us
Need to show us what we’re doing here
The day we heard our music
We could find our way
Never too late to follow us, never too late to understand
You can still be saved
Listen up!
They will burn all to the ground, try to shut us down
Lie to scare us all and make us run
But the night is ours and the light will fade
And we’re louder than ever
We will rule
We will rule the kingdom of Rock!
Turn it up, turn it up
In the land of Metal
I will burn all to the ground, you can never take me down
I will never stop and i won’t run
And the night is mine but the light won’t fade
I’m louder than ever
I will rule
I will rule the kingdom of Rock
Turn it up, bring it on
In the land of metal
Kingdom of Rock, in the land of Metal.
My kingdom of Rock!

Королевство скал (перевод)

Мы все знаем истории
Ходили слухи о том, кем мы станем.
Если мы последуем за нашими героями, послушаем их крики
Никогда не поздно следовать
Никогда не поздно понять
Вы все еще можете быть спасены
Послушай!
Они сожгут все дотла, попытаются закрыть нас
Ложь, чтобы напугать нас всех и заставить бежать
Но ночь наша, и свет померкнет
И мы громче, чем когда-либо
Мы будем править
Мы будем править королевством Рока!
Включи это, включи это
В стране Металла
Никто не должен нам говорить
Нужно показать нам, что мы здесь делаем
День, когда мы услышали нашу музыку
Мы могли бы найти свой путь
Никогда не поздно следовать за нами, никогда не поздно понять
Вы все еще можете быть спасены
Послушай!
Они сожгут все дотла, попытаются закрыть нас
Ложь, чтобы напугать нас всех и заставить бежать
Но ночь наша, и свет померкнет
И мы громче, чем когда-либо
Мы будем править
Мы будем править королевством Рока!
Включи это, включи это
В стране Металла
Я сожгу все дотла, ты никогда не сможешь меня сломить
Я никогда не остановлюсь и не побегу
И ночь моя, но свет не угаснет
Я громче, чем когда-либо
я буду править
Я буду править королевством Рока
Включи это, принеси это
В стране металла
Королевство Рока в стране Металла.
Мое королевство рока!