Перевод текста песни Waves of Love - Magnus Carlsson

Waves of Love (оригинал)

Don’t try to hide it
That you’ve been looking at me — no
I won’t deny it
You woke my curiosity — yeah
So if you want me come closer if you dare
I love the way you turn me on
I wanna feel ya
Your body next to mine
So come on babe and let’s get down
I’m calling your name
Feeling the rush — I’m so excited
Riding on the big waves of love
I’m loving this game
Stick to the beat — we’ve found the rhythm
Riding on the big waves of love
Big waves of love
Oh-oo — do you feel the fire now
Oh-oo — burning tonight
It’s almost frightening
My fantasy coming true — oh
Electrifying
My pulse is high cause of you — yeah
Don’t be a fool and let this moment pass us by
I love the way you turn me on
I wanna feel ya
Your body close to mine
So come on babe and let’s get down
I’m calling your name …
Oh-oo — do you feel the fire now
Oh-oo — burning tonight
Oh-oo — might have found the one
Oh-oo — that I’ve been dreaming about
Ah-aa — let us have som fun
The night’s still young
Riding on the waves of love
I’m calling your name …
Oh-oo — do you feel the fire now
Oh-oo — burning tonight
Oh-oo — do you feel the fire now
Oh-oo — burning tonight

(перевод)

Не пытайтесь скрыть это
Что ты смотришь на меня – нет
Я не буду этого отрицать
Ты разбудил мое любопытство — да
Так что, если вы хотите, чтобы я подошла ближе, если осмелитесь
Мне нравится, как ты меня заводишь
Я хочу чувствовать тебя
Ваше тело рядом с моим
Так что давай, детка, и давай спускаться
я зову тебя по имени
Чувствую прилив — я так взволнован
Верхом на больших волнах любви
я люблю эту игру
Придерживайтесь ритма — мы нашли ритм
Верхом на больших волнах любви
Большие волны любви
О-о-о — ты чувствуешь огонь сейчас
О-о-о — горит сегодня вечером
Это почти пугает
Моя фантазия сбывается — о
Электрификация
Мой пульс высок из-за тебя — да
Не будь дураком и позволь этому моменту пройти мимо нас
Мне нравится, как ты меня заводишь
Я хочу чувствовать тебя
Ваше тело близко к моему
Так что давай, детка, и давай спускаться
Я зову тебя по имени…
О-о-о — ты чувствуешь огонь сейчас
О-о-о — горит сегодня вечером
О-о-о, возможно, нашел тот
О-о-о, о чем я мечтал
А-а-а — давай повеселимся
Ночь еще молода
Верхом на волнах любви
Я зову тебя по имени…
О-о-о — ты чувствуешь огонь сейчас
О-о-о — горит сегодня вечером
О-о-о — ты чувствуешь огонь сейчас
О-о-о — горит сегодня вечером