Перевод текста песни It May Be Winter Outside - Magnus Carlsson

It May Be Winter Outside (оригинал)

When the temperature dips
I’m in my baby’s arms
His tender fingertips
Know just how to keep me warm
It may be zero degrees
With the snow falling down
I’ve got warm and tender love
Just as long as he’s around
It may be winter outside
But in my heart it’s spring
How much joy and pleasure baby
Can one guy bring
Winter nights can be awful cold
Without someone to hold
But when I have you next to me Baby, I’m in ecstasy
It may be winter outside
But in my heart it’s spring
How much joy and pleasure baby
Can one guy bring
Throughout my life
I’ve had my share of guys
But he’s been the only one
Who can make my temperature rise
Things are just not the same
When he’s not by my side
But yet I shouldn’t complain
But be waiting with my arms open wide
It may be winter outside
But in my heart it’s spring
How much joy and pleasure baby
Can one guy bring
It may be winter outside
But in my heart it’s spring
How much joy and pleasure baby
Can one guy bring
It may be winter outside
But in my heart it’s spring
How much joy and pleasure baby
Can one guy bring

На Улице Может Быть Зима (перевод)

Когда температура падает
я на руках у своего ребенка
Его нежные кончики пальцев
Знай, как согреть меня
Может быть ноль градусов
С падающим снегом
У меня есть теплая и нежная любовь
Пока он рядом
На улице может быть зима
Но в душе весна
Сколько радости и удовольствия малыш
Может ли один парень принести
Зимние ночи могут быть ужасно холодными
Без кого-то, чтобы держать
Но когда ты рядом со мной, детка, я в экстазе
На улице может быть зима
Но в душе весна
Сколько радости и удовольствия малыш
Может ли один парень принести
На протяжении всей моей жизни
У меня была своя доля парней
Но он был единственным
Кто может поднять мою температуру
Вещи просто не то же самое
Когда его нет рядом со мной
Но все же я не должен жаловаться
Но жди с широко распростертыми объятиями
На улице может быть зима
Но в душе весна
Сколько радости и удовольствия малыш
Может ли один парень принести
На улице может быть зима
Но в душе весна
Сколько радости и удовольствия малыш
Может ли один парень принести
На улице может быть зима
Но в душе весна
Сколько радости и удовольствия малыш
Может ли один парень принести